By the wayside stood a huge tree.

He had to set his feelings for her by the wayside.

他必须把自己对她的感觉抛到一边.

They stopped by the wayside to rest.

他们停在路边休息.

Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen wayside.

一项在网民中展开的调查显示,传统的致谢方式已经退出潮流了.

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough...

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。

He set his work by the wayside so he relax on vacation.

他把工作抛到一边,因此可以放松休假.

wild flowers growing by the wayside

路旁长的野花

But speed is really everything. Without speed, all the other features fall by the wayside.

但是速度就是一切, 没有速度, 其他所有的功能都被抛到了一边.

When you experience these ruts in your relationship, don't let sex go by the wayside.

当你的感情生活在经历这些俗事的时候, 别让你的性生活靠边站.

I do not want to see all your hard work go by the wayside.

我不愿看见你的所有努力付诸东流.

...a wayside drinking fountain.

路边的饮水喷泉

...groups of men playing cards by lamplight at the wayside.

在路边就着路灯玩牌的一群群人

Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.

道旁的草, 爱那天上的星吧, 你的梦境便可在花朵里实现了.

HOW PURE , Platero and how beautiful is this flower by the wayside!

路边这朵花多么纯净,多么美丽,普儿!

They put up a board wayside.

他们路旁竖起了一个牌子.

The boy's wayward behavior cost his mother many a sleepless night.

那男孩任性的行为让她母亲数晚都睡不著觉.

It also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.

自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径.

My pupil was a lively child, who had been spoilt indulged, and therefore was sometimes wayward.

我的学生是个活泼的孩子, 娇生惯养, 所以有时候任性.

She said, " I can't love a wayward man. "

她说: “ 我不能爱一个如此颓废的男人 ”

Nick has always been a wayward individual.

尼克一直是个任性的人.

The wayward girl is a great trouble to her parents.

那叛逆的小姑娘让她父母非常头痛.