In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.

Once more the eager chase-yelps of the wolves sounded in the forest behind her.

又一次,狼群急切的追踪尖嚎在她身后的森林里响了起来.

Sometimes I accidentally step on his toe. He yelps for a moment and backs away.

有时,我不小心踩了他的爪子, 他痛得嗷嗷直叫,转身就逃.

As the moments passed the yelps grew closer and louder.

一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了.

From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by a chorus of similar sharp yelps.

远方传来一阵微弱而尖锐的呼叫, 随之是一阵相同的尖叫声的合奏.

They operate out of Yemen too.

他们也在也门本土外活跃.

KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.

所以我们现在在也门有大规模作战发生.

This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.

飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.

The Yemen women had greatly developed in education, empleyment and participation in govemment after world war.

二战后,也门妇女在就业、教育和参政等方面都有了很大的发展.

Yemen is to stop issuing visas to foreigners arriving at international airports, state media has reported.

也门官方媒体报道,也门将停止对到达国际机场的外国人签发签证.

The defining aspect of Yemen is the diffusion of power rather than the concentration of it.

对也门的形势起着决定性作用的,与其说是权力的集中,倒不如说是权力的分散.

In 2007 showed up in Iran, apparently blown from Yemen.

2007年伊朗被传染, 很明显孢子是从也门被风吹过来的.

Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.

在抓捕阿卜杜勒-穆塔拉布的事件中,也门也有参与.

Adopted in 1990 when the north and south of Yemen unified.

北叶门和南叶门于一九九○年统一时采用这面旗.

At the same time some Egyptian troops ( 15, 000-20, 000 ) were still fighting in Yemen.

同时还有一些埃及陆军 ( 15, 000到20, 000人 ) 还在也门作战.

Yemeni authority apprehended the suspect.

干案者目前被也门当局扣留.

Call immediately to Yona , Tzion , the Yemeni , and Horowitz.

马上打电话给尤纳, 提昂,　耶们尼,还有何娄威兹.

The dollar loses two cents against the yen.

美元对日元跌了两美分.

As the dollar and euro slide, the yen rises by default.

由于美元和欧元贬值, 日元自然就会升值.

Mike had a yen to try cycling...

迈克非常想试试骑自行车。

Dollar strengthened slightly against the Japanese yen exchange rate.

美元对日元汇率轻微走强.