Source: National Bureau of Statistics et al, China Statistics Yearbook on High Technology Industry ( 2004 ) .

Source: Statistical Yearbook 2004 for Foreign Countries of Germany.

资料来源: 德国《国外统计年鉴-2004》.

This is the yearbook for 1990.

这是1990年年鉴.

Each year the State Statistical Bureau will compile a yearbook by fields and by regions.

每年国家统计局都会按照行业和地区编撰年报.

But the yearbook merely assembled the numbers sent by provincial governments.

但是,《年鉴》只是把各省政府报来的数字综合起来.

He always believed better times ahead, and this was reflected in his high school yearbook entry.

他时常相信更好的时期在向方, 这在他高中的年鉴词条被反映出来.

But we made a pactin yearbook committee.

但我们在年鉴委员会已经备案了啊.(这个行动会被写入年鉴).

Source: World Production Yearbook in 1991.

资料来源: 《1991年世界生产年鉴》.

Sources: Guangdong Provincial Statistics Bureau, and Guangdong Statistical Yearbook 2001, 2002, 2003, 2004.

资料来源: 广东省统计局和2001年 、 2002年 、 2003年及2004年的《广东统计年鉴》.

If I dig it out, will you write that in my high school yearbook?

如果我把那理由找出来你会把那写进我的中学年鉴 么 ?

It had burned up all their letters and their music and their yearbooks.

那场火烧掉了他们所有的文件,曲谱和年鉴.

Eleanor was thirty-four and saddled with five kids, including a yearling.

埃莉诺当时已经三十四岁,有五个孩子缠身, 最小的不满两周岁.

Then there's Betty Yearling and Betty White.

还有贝蒂伊儿玲和贝蒂怀德.

Wishingyou a song in your heart at Christmas and blessings yearlong!

圣诞之际,祝心中有首快乐的歌,新年快乐!

She came back after a yearlong absence.

她外出整整一年后回家了.

I got a yearlong ticket.

我买了张年票.

Our yearly sale volume exceeds USD 500, 000 now.

我们每年销售数量超过了500美元, 000现在.

They will go to attend a yearly conference.

他们将要出席一个一年一度会议.

Salary levels are reviewed on a yearly basis.

工资水平每年都要审查。

The magazine is issued twice yearly (= two times a year) .

这本杂志一年发行两期。

The magazine is issued twice yearly (= twice every year) .

这份杂志每年发行两期。