the yawning gulf between the rich and the poor

Then with a yawn, she headed upstairs to the bedroom.

金发姑娘打个哈欠, 上楼来到了卧室.

The yawn takes in air.

在哈欠发生在空气中.

It also believed that watching some one else yawn will cause you to yawn too.

此外,人们还认为看着别人打哈欠,自己也会打哈欠.

Do you ever wonder why you yawn?

你曾经想过你为什么打哈欠 吗 ?

A crevasse yawned at their feet.

他们的脚下是一条张开大口的裂缝。

Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠.

She yawned, and stretched lazily...

她打了个哈欠，伸了个懒腰。

the yawning gap between the two parties

两个党派之间的鸿沟

She stifled another yawn and tried hard to look interested.

她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。

The party was a big yawn.

这次聚会无聊透了。

He yawn me good night.

他打呵欠跟我说了一声“晚安”.

She suppressed a yawn.

她想打呵欠却忍住了.

The gulf between them yawned wider than ever...

他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

The concert was a predictable yawn.

果不其然，那场音乐会很乏味。

Alan stretched and yawned.

艾伦伸伸懒腰,打了个呵欠。

(figurative)There's a yawning gap between rich and poor.

贫富之间有一条鸿沟。

But he says he still does not know why people yawn.

但是他说他还是不知道人们为什么打哈欠.

Can you hear my yawn?

听得见我打呵欠的声音 么 ?

They looked bored and yawned at the speeches.

他们看起来已经厌倦了这些演讲，直打哈欠。

The debate was a mockery. A big yawn...

这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。