Come and warm yourself, Aunt Yang.

Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Yangon via Singapore by Singapore Airlines and SilkAir.

新航及胜安航空经新加坡来回香港至仰光经济客位机票.

On Wednesday theauthorities announced a two-month night-time curfew and troops surroundedmonasteries in Yangon.

当局在周三宣布实行两个月的宵禁,军队被派到仰光的佛寺附近.

Caption: BUDDHA: Young Myanmar monks ran beside a gigantic reclining Buddha statue in Yangon, Myanmar, Wednesday.

描述: 大佛: 周三在缅甸首都仰光, 年轻的僧人匆匆走过一尊巨大的卧佛像.

Today you can now fly direct from Kunming to Yangon, Hanoi, Hong Kong and Singapore.

今天,昆明有直达仰光, 河内, 香港和新加坡的航班.

Cycling tour, hiking, rock climbing and drifting are the hottest tour and sports ways of Yangshuo.

自行车旅游 、 步旅游 、 岩、流等是我们阳朔当地最热门的旅游方式和运动方式.

STEADY stream of boats filled with Chinese tourists lines the Li river from Guilin to Yangshuo.

在桂林到一线的漓江之上,来来往往的游船源源不断.

Round group Leader Mountain from the fishing village can hope to see Yangshuo.

从渔村绕到龙头山就可以望见阳朔了.

Goes to Guilin, Yangshuo, the dragon keel terraced field self-service from Beijing to tour.

从北京去桂林 、 阳朔 、 龙脊梯田 自助 游.

Foreigners are attracted by the beautiful scenery in Guilin and Yangshuo.

(外国游客被桂林和阳朔美丽的风景所吸引. )

The medieval town of Yangshuo is among the most popular destinations for domestic travellers.

阳朔,这个中世纪的古镇,是国内游客最热门的去处.

China Yangshuo is located in the mountains, such as a Bilian, graceful.

中国阳朔位于群山环抱中, 如碧莲一朵, 清新可人.

Guilin landscape tops those elsewhere , and Yangshuo landscape tops that of Guilin.

桂林山水甲天下, 阳朔山水甲桂林.

Sure, let's cruise the Li River down to Yangshuo.

当然可以, 我们去游览漓江,直抵阳朔吧.

YangShuo TianLuoNian: The field snail here is very special.

阳朔田螺酿: 这里的田螺非常特别.

Take a train from Wuchang to Guilin, Guilin and then transfer to Yangshuo on the line.

坐火车从武昌到桂林, 然后从桂林转车到阳朔就行了.

I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.

我想去看看兵马俑和阳朔的山.

He adores Xu Wei , Ba Da , and Si Tao script, and the Eight Eccentrics of Yangshuo.

又潜心于历代书法名家的篆、 、 、、各体, 而自成一家, 书法造诣极深.

There are abundant wet land resources in the Yangtze valley.

长江流域有丰富的湿地资源.

That is where the red Army crossed the Yangtze River.

这就是红军横渡长江的地方.

Nanjing Yangtze River Bridge is a marvelous engineering feat.

南京长江大桥是了不起的工程伟绩.