Under Yale's penetrating gaze, he wished he hadn't mentioned it.

These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

Oliver : OK, then, for the Yalie doctor.

奥利弗: 得了, 别谈那位耶鲁医生了!

NATO had played an important role in the international affairs under Yalta System after its establishment.

北约自建立后,在两极冷战格局下的国际安全事务中发挥了重要作用.

Churchill took part in the meeting in Tehran, Yalta Conference, and other international conferences.

丘吉尔先后参加德黑兰会议 、 雅尔塔会议等国际会议.

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步.

North Korea is separated from China by Yalu River.

朝鲜和中国由鸭绿江相隔.

Yalu and rivers , both rising from the Changbai Mountain, are the rivers between and Korea.

鸭绿江和图们江发源于长白山脉, 是中朝两国的界河.

Battle of Yalu River , the largest naval engagement of the First Sino-Japanese War.

1894年的今天,中日甲午战争中的最大的一场海上战役——甲午海战开战.

No, they were not. They were on the other side of the Yalu and Tumen Rivers.

不是, 他们是在鸭绿江、图们江那边.

Korea is separated from China by the Yalu River.

朝鲜和中国只有鸭绿江一水之隔.

The Broken Bridge on the Yalu River.

断桥横卧在鸭绿江之上.

It must be a symbol which separates the Yalu River from the Yellow Sea.

这里就是鸭绿江和黄海分界的标志吧.

Third chapter. This part elaborates Yalu River bank and the Tumen river bank smuggling situation.

第三章, 论述鸭绿江畔和图们江岸的走私情形.

In this article the process of Yalu River corridors landscape change was analyzed.

河流是湖泊生态系统的重要组成部分,也是物质运移的重要通道.

Not until we fight our way to the Yalu River can this war be considered over.

直至打到鸭绿江边,才算结束了这个战争.

Yama is abstention from harming others , from false-hood , from theft , from incontinence, and from greed.

不杀生、不说谎 、 不偷盗 、 不纵欲、不贪婪.

On hearing the cry of the Yama deities , the Tusita deities took up the cry.

闻三十三天之呼声,夜摩天们大呼.

Front forks offer 9 inches and 8.9 inches for the Honda and Yamaha, respectively.

接待叉提供9英寸和8.9英寸的本田,雅马哈, 分别.

In Shanghai, can there can purchase international brand motorcycles as Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki, BMW li?

在上海那里可以里可以买到本田 、 雅马哈 、 铃木 、 川崎 、 宝马等国际品牌摩托车 呢 ?

She won prize at Yamaha World Song Festival held in Tokyo.

她在东京赢得YamahaWorldSongFestival的桂冠.