We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.

We have to fork the hay into the wagon.

我们得把干草用叉子挑进马车里去.

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.

格莱布在干草中乱扒一通，翻出一本书来并把它打开。

...bales of hay.

一捆捆干草

The car whished past her.

这辆车嗖的一声从它身边飞过去.

The new detectors are designed to be much better at WIMPs from surface events.

设计这些新的探测器就是为了更好地区分弱作用大质量粒子与表面事件.

I feel in our squad the wingers are important to bring that.

我觉得我拥有边锋的是很重要的能带来这些.

Are we going to have to look another four years of whingeing about the Olympics?

是不是我们还得再继续承受另外的四年的那些关于奥运会的絮叨抱怨?

Unfortunately, WIMPS are just a theory so far.

遗憾的是, 这种WIMP粒子目前只是理论假设.

The goalkeeper, centre-backs , full-backs , wingers and lone striker are all duplicated in kind and quality.

门将 、 腰、卫 、 锋以及单前锋在类型和能力方面都很相似.

A maiden dawn lot wooers frequently chooses the worst.

有许多人向她求婚的少女,往往选中最差的唯一.

No. Seatbelts are for wimps . Besides, I'm a great driver.

不.只有懦夫才系安全带. 我驾车很在行.

Two wingers are then free to support one central striker.

两翼则可以自由的协助一位中锋.

A maid with many wooers often chooses the worst.

求婚者越多的少女,择偶往往越差.

They'll tightdefence and counter-attack with their fast wingers sparked by the creativity of Domenico Morfeo.

他们将利用他们前锋的速度和中场核心菲奥雷的创造力打放手反击.

It used to be that equity, as well as lunch, was for wimps.

过去是弱者才用股权和午餐, 但是今后将不会是这样.

Is it? It must be wrong. We only had two whiskeys.

是 吗 ?一定有误. 我们只喝了两杯威士忌.

Usually, woodmen are busy cutting down trees in winter.

通常, 伐木工人在冬天忙于伐树.

We had wingers last season and were told we were not an attacking team.

穆里尼奥:“我们在上赛季有边翼,但是外界评论我们不是一支进攻型的球队. ”

She was very cunning in her witcheries.

她的巫术十分高明.

As that describes WIMPs rather well, Dr Kuhlen and his colleagues included it in their model.

这种效应在粒子物理学里总是被忽视是因为它可以应用的场景及其有限.