His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roommates.

Acrimonious debate in Brussels reflects hard choices at the national level.

布鲁塞尔的唇枪舌战说明,欧盟各成员国也同样面临着艰难抉择.

Phil is the heroine of Pittsburgh acrimonious television weather reports, and sloppy work.

主人公菲尔是尖酸刻薄的匹兹堡电视台气象报告员, 工作态度马虎.

Now Canadians will face an unusually acrimonious campaign.

现在加拿大将面临一个非常辛辣的竞选.

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience.

说话刻薄的习惯使他疏远了听众.

There followed an acrimonious debate.

接着是一场唇枪舌剑的争辩。

His marriage disintegrated , and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

他的家庭发生了纠纷, 一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财.

His parents went through an acrimonious divorce.

他的父母在激烈争吵中离了婚。

Our relationship ended acrimoniously.

我们愤然绝交。

They talked not only without acrimony, but even with friendliness.

不仅没有恶言相向, 言语间还十分投机.

St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage.

圣保罗欢闹了基督教. 他传讲了圣恶毒, 就是婚姻的另一个名字.

The acrimony of his remarks alienated his audience.

他说话尖刻,这使观众和他疏远了.

This agreement has sowed the seeds for future acrimony between the two governments.

这次争论为之后这两个政府之间的敌视埋下了种子.

The level of acrimony isn't likely die down soon.

事态的激烈程度不太可能很快会平息.

Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.

这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别.

That tactic, needless to say, leads to endless acrimony at the IWC's meetings.

不用说, 这一策略将会导致在国际捕鲸委员会大会上的言语讥讽.

However, acrimony is inevitable.

然而, 批评指责在所难免.

They parted without acrimony.

他们分手时没有相互反唇相讥.

This book review was written with acrimony.

这篇书评语调刻薄.

The council's first meeting ended in acrimony.

委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。

But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.

但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。