Whereupon Paris and France revolted.

Whereupon, Klaus Schlappner of Germany was the earliest foreign coach introduced into China.

于是, 德国的施拉普纳是最早引进的一位外国教练.

Whereupon he placed a pair of shoes on his desk.

书记官接着法官的话说,同时把一双鞋子放在公案上.

Whereupon speech signals are adapted as if come from the training set.

在语音识别领域,与说话人无关(SI)的识别方法需要大量的训练数据.

Whereupon he appealed to the generals to support the new attacks " with all your fire. "

至此他呼吁他的将军们拿出 “ 全部精力 ” 来支持这次攻势.

Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed...

缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。

Whereon do you rely?

你依靠 什么 ?

Have you seen the hill whereon a tower is standing?

你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

I don't know whereabouts the border will be drawn ; whereabout do you live?

我不知道国界线会划在哪里; 你住在哪里?

And wherefore should it not bring you peace? "

为什么还不能给你带来平静 呢 ? ”

Wherefore should we linger upon it now?

现在我们又何必去留恋 呢 ?

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee?

20他就说, 你知道我为何来见你 吗 .

KJV Wherefore do ye spend money for that which is not bread?

[新译]你们为什么用银子去买那不是食物的 呢 ?

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

5所以你们必须顺服, 不但是因为刑罚, 也是因为良心.

Wherefore did you go?

你为什么去?

He was angry, wherefore I was afraid to ask him.

他发火了, 所以我不敢去问他.

Wherefore plaintiff demands judgment against defendant for the sum of _________ dollars, interest, and costs.

据此,原告请求判决被告偿付________美元的款项 、 利息及费用.

KJV Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

[新译]所以, 我的弟兄们, 你们聚集在一起吃的时候, 要彼此等待.

Wherefore, when I came, was there no man?

我来的时候, 为何无人等候 呢 ?

Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

因此那地方名叫亚割谷(亚割就是连累的意思), 直到今日.

Wherefore art thou Romeo?

为什么你偏偏是罗密欧？