We then moved to Paris, where we lived for six years.

In 1963 we moved to Boston, where my grandparents lived.

1963年我们搬到波士顿,我祖父母就住在那里。

Sit where I can see you.

坐在我能看到你的地方。

She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead...

她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。

Do you know where my glasses are?

你知道我的眼镜在哪儿吗？

Where people were concerned, his threshold of boredom was low.

涉及人的事情，他便极易感到厌烦。

Where will it all end?...

它会在哪儿全部结束？

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs.

她请我让生活顺其自然, 就如河岸总长着青草.

The stone inscriptions of Dujiang Weirs are the historical witness of being builded , rebuilded and protected.

从这些石刻碑铭中不难发现,都江堰永葆活力的根本原因在于重视生态环境的保护.

She bid me take life easy, as the grass grows the weirs.

她让我简单的去生活，就像地上长出青草

Such weirs were called staunch.

这种堰称之为拦水坝.

The wild cards are represented here by asterisks.

通配符这里由星号表示.

Our starting line-up when I announced that four wild cards on the list of identified basic.

我们的首发 阵容 在我宣布四张外卡名单时就基本确定了.

The number of wild cards available varies from tournament to tournament.

外卡参赛选手的人数因为比赛不同而不同.

It's required with our children, friends, workmates, neighbours and even strangers.

我们与子女 、 朋友 、 同事 、 邻居,甚至陌生人相处同样需要谅解.

My cousin and her workmates are doing something to save the turtles.

我的表弟和她的同事们正在做点什么来拯救的海龟.

His workmates were looking at him and whispering.

他的伙伴们正看着他并且在嘀咕着什么.

John's workmates dislike him for his anxiety to please their boss.

约翰的同事们不喜欢他,因为他就喜欢巴结上司.

My workmates sang it well, but I think nofeelings of Zhen Tian.

两个女同事唱得很好, 但是却少了田震的那种味道.

He got on well with his workmates.

他和工友们相处得很融洽.

His workmates made a collection for his leaving party.

他的同事为他的告别晚会募捐.