The trio won passionate applause from the audience.

As the tower collapses, the trio is hit by a huge block of stone.

随着塔倒塌, 这三人是一个巨大的打击块石头.

The trio are expected to post losses this year.

预计三大行今年将亏损.

Was f ü r ein Trio.

好一个三重唱.

I like to add olive oil to my salads.

我喜欢在沙拉里加入橄榄油.

McDonald's has introduced salads and fruit to its menus.

麦当劳在他的价目单上增添了沙拉和水果.

You should change your diet, and eat more salads, fruit, and vegetables.

你应该改变你的食谱, 吃更多沙拉, 水果和蔬菜.

Look at all the different salads. Everything looks very fresh.

看这儿有各式各样的色拉. 样样看起来都很新鲜.

Yunbo: Look at all the different salads. Everything looks very fresh.

云波: 看这儿有各式各样的色拉. 样样看起来都很新鲜.

Now and then Hilma Tree came here to gather water cresses, which she made into salads.

希玛特利时不时上这来采集水田芹, 用来做色拉吃.

A And less cars means less pollution and less traffic jams.

A少量的汽车就等于减少污染和交通堵塞的状况.

A : And fewer cars mea le pollution and fewer traffic jams.

私家车的减少意味着污染和交通堵塞的减少.

Or getting stuck in traffic jams when you're driving!

或是在你开车时遇到堵车.

Free spending of public money is not to be tolerated.

决不能容忍滥用公款的现象.

Deviation from the norm is not tolerated.

不能容忍离经叛道行为。

So far, the drug seems to have been well tolerated.

这种药到目前为止好像耐受性还很不错.

But he had been tolerating her as an angel all the time.

而他,不是一直包容着她,扮演着感情的天使吗?

Look around your life and make a list ( yes, another list ) of things you are tolerating.

回顾你的生活并列出一张你在忍受着的事情的清单 ( 是的, 另外一张清单 ).

The plant community of coastal psammophytic vegetation is consisted of prammophytes and other sand-tolerating plant species.

沿海砂生植被是由一些砂生植物和耐沙和 抗 干旱的植物组成.

Love means tolerating imperfection of the person I love.

爱意味着容忍所爱的人的缺陷.

Thank you for tolerating me during the last two months.

谢谢大家这两个月来一直忍受这样的我.