He was laying the flattery on with a trowel.

It turns out that this is the acupuncturing, followed by a trowel.

原来,这是被针刺后再抹平所成的.

With my spade and trowel, I'll dig his grave.

我将为它挖掘坟墓, 用我的凿子跟铲子.

Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.

有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方.

Use a trowel to collect about 1 kg of sediment from the bottom of the stream.

利用一个小铲,收集大约1000克的河床物质样本.

With her trowel she turned the soil over and over, and smoothed and patted it firm.

她用泥铲把土翻了又翻, 又弄平,再拍结实.

We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.

我们刚到, 但是乔尼已经接上城市监视系统了.

Then Troy shall be forever blessed.

这样,特洛伊就将永世得到保佑了.

Troy finally fell ( to the Greeks ).

特洛伊最终被 ( 希腊人 ) 攻陷.

Now, indeed, the happiness of Troy is insured.

现在特洛伊的幸福已经真正得到保证.

Its software will be executed under the management of TRS-80 BASIC-II.

其软件是在TRS -80BASIC 的管理下运行的.

This paper may offer some references for scholars engaged in research on TRS.

本文可为从事地球参考系研究的学者提供一定的参考.

MEASURE THE VOLTAGE AT THE SPEED SENSOR GROUND CIRCUIT IN TRS CONNECTOR.

测量速度感知器接地电路电路TRS接头中的电压.

MEASURE THE VOLTAGE AT TRS T 3 SENSE CIRCUIT AT RELAY CONNECTOR.

测量位于继电器接头的TRST3感知电路的电压.

The CGGT was implemented on a TRS-80 computer.

GGGT系统目前已在TRS-80机上实现.

The technique and control system of the Top Pressure Recovery Turbine Unit ( TRT ) system are introduced.

介绍了高炉炉顶余压透平发电装置 ( TRT ) 的工艺流程和控制系统配置.

TRT TOP gas pressure Recovery Turbine is a very important energy recycling installment in iron-smelting craft.

高炉煤气余压发电装置是高炉炼铁工艺中的一项重要能量回收装置.

With the measures above mentioned, the hourly power generation of TRT is increased to over 4500 kW.

采取上述措施后, TRT的发电功率每小时增加到了4500kw以上.

The schools were fighting endlessly to combat truancy.

学校在不断地与逃学作斗争.

The next meeting will address the problem of truancy.

下次会议将着手解决学生的逃课问题.

Schools need to reduce levels of truancy.

学校需要减少旷课人数。