He did not take the trouble to see the film before he attacked it.

He hadn't troubled himself to check his mirrors...

他都没想要看看后视镜。

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand…

值得费点劲用手挑挑果子。

He yawns, not troubling to cover his mouth...

他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。

The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.

把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。

She tells me her troubles. I tell her mine…

我和她互相倾诉烦恼。

He was in trouble with his teachers...

老师们都想好好教训他。

Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth...

有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。

Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble...

正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you...

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

He could make trouble for me if he wanted to.

他要是想找麻烦就能给我找麻烦。

Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.

似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。

Product Y is more trouble-free than X.

产品Y比产品X的 问题要少.

Maintenance Services cover all activities necessary for trouble-free crane operation.

维修服务包括提供所有为保证起重机安全可靠的一切必要措施.

This enables trouble free processing of even the toughest rubber compounds.

辊驱动直接连接于螺旋斜线齿轮装置实现,中间不经过任何传动消耗.

Buildings constructed with superior materials are long-living and trouBle-free .

选材精良的建筑物, 长住 久安.

Why, we must live in these trouble free jump as well?

为什么, 一定要活在这些无妄的烦恼中 呢 ?

I envied that young my youth, carefree, unencumbered , non-trouble-free brain.

我好羡慕那个青春年少的我, 无忧无虑,无牵无挂, 无烦无脑.

Whatever the layout, the house water-supply system must ensure trouble-free operation.

无论怎样设计, 室内给水系统必须确保供水安全.

Arm pneumatic type driving, simple construction , trouble free.

臂气压式驱动构造简单 、 故障机率少.

Protective magnesium anode rod-provides added protection against corrosion for long trouble-free service.

具有保护作用的金属镁阳极棒 --- 这种金属镁阳极棒能够提高热水器的耐腐蚀能力,延长热水器的无故障寿命.