He accused me of making a great fuss about trivialities...

Books are a triviality . Life alone is great.

书是平凡的; 只有生命才是伟大的.

I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

The triviality of my memory.

记忆中的琐事.

His speech was one of great triviality.

他的讲话根本无足轻重。

The second lesson is about triviality.

第二大启示是关于琐事.

Real practice was going to expose their triviality once and for all.

实践将彻底暴露他们的浅薄无能.

That's because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为,它(婚姻)包含了很多琐事、责任甚至麻烦.

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

I had quite a long struggle with it and come to see the triviality of ideals.

我曾与它做过漫长的斗争,已经看到了理想的琐碎.

Too many films trivialize violence.

有许许多多影片把暴力行为描述成是鸡毛蒜皮的事.

Don't trivialize the seriousness of the issue!

不要小看这问题的严重性!

The curriculum was divided into the qadrivium and the trivium.

课程分为四大科和三学科.

Have you seen Trixie?

你看到了翠西 吗 ?

Trixie: I dropped a quarter in the other room.

我在那见屋子里掉了两毛五.

Guest: Beautfully done. Please trm my eyebros and daren them.

客人: 做得好极了. 请把眉毛修一下,再画深一点.

This paper compares briefly characteristics of four equipment manage system: TRM, RCM, CBM and RBI.

简单比较了TPM, RCM, CBM和RBI4种设备管理体制各自的特点.

As the protein grows, additional amino acids are brought into place by the correct tRNA molecules.

由于蛋白的增长, 更多的氨基酸被带进位的正确的tRNA分子.

The secondary structures for valinespecific tRNA-like structure generally display striking similarity to those of eukaryotic tRNA ~ ( val ) .

此种对缬氨酸具有特异性的tRNA - 样结构与真核生物 缬 氨酸tRNA也极为相似.

Transfer RNA ( tRNA ) A type of RNA that participates in protein synthesis in living cells.

转移RNA:参与细胞中蛋白质合成的一种RNA分子.

I sat on the M é tro going home a lump in my throat.

那天,我乘地铁回家的时候,还感到嗓子生疼.