The canary trilling away in its cage.

Goldman Sachs advised on more than four hundred mergers value at over one trillion dollars.

金漫萨克斯银行促成了四百多宗合并交易,价值高于一万亿美元.

China's GDP is expected to reach 12.5 trillion yuan by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到12.5万亿人民币.

What shall we do with our products when our annual GNP reaches $ 1 trillion?

我国年国民生产总值达到一万亿美元的时候,我们的产品怎么办?

Between them they have a fortune of two point two trillion dollars.

此次入围《富布斯》榜单的亿万富翁共有691人,资产总和达了2.2万亿美元.

It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万 五千亿 人民币.

By the middle of the 21 st century , 5 trillion people will have lived in cities.

这是说?到那时候?”住在城市的人将有50亿人“. 这是光算活的?搬到乡下的不算?归西的城市人也不算.

Their excessive consumption resulted in their US $ 1 trillion annual trade deficit.

他们的过度消费导致其每年的贸易赤字达到1万亿美元.

In addition to a trillion and indeed have done a lot of content, the innovative management.

另外,来了兆讯,确实也做了很多内容 、 管理上的一些创新.

By some accounts , they're worth almost $ 1 trillion.

它们差不多值1万亿美元.

…the idea that we are the culmination of fifteen billion years of cosmic evolution across trillions of galaxies.

认为我们是数以万亿计的星系 150 亿年宇宙演化的最终结果的观念

And 4 trillion of investment is relatively Fengfenghuohuo, real estate investment has declined month by month.

和4万亿投资风风火火相对的是, 房地产的投资已经逐月下降.

I changed the Burgers R Us sign ( 2 Trillion Served ! ) and went home.

我把快餐店的牌子改成: 2亿亿 销量! 然后就走上回家的方向.

All these aspects are not included in the 4 trillion RMB investment plan.

所有这些资金都不在4万亿当中.

Collisions which occurred in the universe when ( it was ) something like a trillionth of second old.

很明显,目前我们并不是在实验室内重造宇宙中的各个部分.

Her trills are far from pleasing to the ear.

她唱歌的颤音一点也不悦耳.

Sometimes trills are left out completely ( which is not as bad as playing them incorrectly ).

有时候颤音被完全地省略掉 ( 这就不像错误的演奏它们那么糟糕 ).

Two others of these trilobite fossils have been found in the same area.

在同一地区还发现了另外两块这些三叶虫化石.

SFFWorld: What can you tell us about the Soldier Son Trilogy?

能否告诉我们一些关于士兵之子 三部曲 的事?

The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.

认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践.

SW: What is the third trilogy about?

第三部三部曲是关于什么的?