He coughed inside his coat, with the wet trickling down inside his turned-up collar.

One could almost hear the roots sucking the earth, the stalks growing, the underground streams trickling.

人几乎能听到植物的根在吸收大地养料, 茎干在长高, 地面底下的小河在汩汩地流着.

White pigeon wheel and hover, trickling the melodious whistle.

雪白的鸽子盘旋飞翔, 流淌下一串悦耳的哨音.

Blood was trickling out of a cut near his ear.

血从他耳边的伤口往外滴.

He has bathed his forehead, and the blood has ceased trickling.

他已经洗过了额头, 血也不渗出来了.

The fans began trickling home before the game ended.

比赛还未结束,观众就开始退场.

You have to learn the tricks of the trade if you make your own living.

如果自己谋生的话,你必须学这行生意的诀窍.

I know a few tricks of the trade that make things easier.

我知道一些通融处世的诀窍.

He knows all the tricks of the trade.

他懂得商界的一切花招.

In the past we already worked with Trickster G on our Souvenirs album.

在过去,我们已和TricksterG合作制作纪念专辑.

And there is the trickster , often represented by a clown or a magician.

还有trickster, 一般代表小丑和魔术师.

Many new finds are technically tricky, which pushes up the cost of exploiting them.

许多新油田在技术上出现了难题, 这已增加了开发油田的费用.

It could be very tricky.

确实很棘手.

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题.

This part is a bit tricky to understand.

这部分有点难理解.

Parking can be tricky in the town centre...

在市中心泊车可能很困难。

Computationally, this is a tricky problem.

据估计, 这是一个很棘手的问题.

You must be careful since the final exam will be tricky.

你得留神点儿,期末考试可不好对付啊.

But the best soil can only be found in the tricky garden of riddles.

但最好的土壤只能在最棘手的花园灯谜中去寻找.

The author has brought off a tricky tour de force.

这位作者圆满地完成了一部构思精妙的杰作.

The equipment can be tricky to install.

这设备安装起来可能很费事。