By 12∶15 the trickle had become a flow.

People began trickling into the hall.

人们开始缓步进入大厅。

Trickle irrigation is especially suitable for watering trees or other large plants.

滴灌特别适用于灌溉树木或其他高大的植物.

A tear trickled down the old man's cheek...

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.

从这以后, 以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水.

News is starting to trickle out.

消息渐渐传了出来。

Trickle some oil over the salad.

往色拉上滴些油。

a steady trickle of visitors

三三两两络绎不绝的游客

The trickle of water that joins the two could be gone completely within a few years.

连接南北海域的涓涓细流要不了几年可能完全销声匿迹.

At first there was only a trickle of people, but soon a crowd arrived.

开始只来零星几个人, 过了没多久,来了一大群人.

He felt the blood move stickily from his splIt'scalp and trickle down his forehead.

他感觉到血从裂开的头皮中流了出来,粘粘的,滴到了他的前额上.

Only a trickle of water came out of the pipe.

管子里淌出来的只是小小的细流.

Trickle water gently over the back of your baby's head...

往婴儿的脑后部轻撩些水。

Not risking a thing yet staying alive as sweet trickle, an underground resourse.

不会去冒任何的风险,只是鲜活的呆在原地,像是一眼甜甜的涓涓细流.

When a settlement is raided the peasants there slowly trickle out as mercenaries , peasants, and adventurers.

城镇被掠夺时,一些当地居民会背井离乡以佣兵, 移民和探险队的形式离开.

A new trickle of sweat formed and rolled down his back.

他背上又沁出了汗珠,往下直淌.

After hearing the order the crowd began to trickle away.

听到命令后,人群开始慢慢地散去.

The M 2002 provides the trickle-charge and the optional top-off charge to maximize the battery capacity.

为了使镍镉和镍氢电池充电达到最大容量, M2002 提供了涓流维护充电过程和可选择的补足充电过程.

Charge so-called'trickle charge'can add up then and produce another enough electricity to recharge bettariesbatteries.

不久之后,那个名叫 “ 细流充电”的装置可以建立起来并产生足够的电量来充满电池.

Something changed in the music that trickled from the telescreen.

电幕上的音乐声有了变化.

Anger trickled out of him and loneliness took its place.

怒气一点一点地从他身体里消散出去,代替的是一阵寂寞凄凉的感觉.