His article is trenchant.

Trenchant essays can criticize contemporary abuses.

杂文言辞犀利,可以针砭世弊.

The trenchant and inspiring comments of the scholars impressed the audience greatly.

学者们的理性思考和精彩阐释,引起了到会听众的兴趣与好评.

Some of their comments were quite trenchant.

他们的有些批评十分尖锐.

Fair workers, ability to punish first, trenchant, family flourishing kingdom.

公平工人, 能力至上,奖罚分明, 兴家旺国.

Geographic Environment is a huge open system, which has quite trenchant arrangement and integration.

地理环境是一个开放的巨系统, 系统本身又具有较为分明的层次性和综合性.

Bilateral authority duty trenchant. The manufacturing enthusiasm of the farmer is very tall.

双方权责分明. 农民的生产积极性很高.

He is a trenchant critic.

他是个一针见血的评论家.

His comment was trenchant and perceptive.

他的评论既一针见血又鞭辟入里。

He was shattered and bewildered by this trenchant criticism...

他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。

No one could dislodge them from their well-en-trenched positions.

没人能把他们从防守严密的地方逐出.

He trenched his military camp.

他在军营四周挖壕沟.

The soldiers trenched a long line of defense.

战士们挖好了一条防卫战壕.

He ordered the land to be dug and trenched.

他命令在这片土地上挖洞并挖好战壕.

A trencher is the necessary equipment for ocean pipeline installation.

挖沟机是铺设海底管线的必备设备.

He that wait for another's trencher eat many a late dinner.

求食者多得冷炙.

Therefore, in the milling back trenching session should note the following points.

因此, 在铣背拉槽环节中应注意以下几点.

This calculation was based on surface trenching and eight diamond drill holes.

这个计算是基于表面挖坑八金刚石钻孔.

Short-term speculation to be a good time-trend analysis, more attention, more than sum up.

短线 炒作必须要好好分析分时走势, 多留意, 多总结.

The brooch might be the most accessible fashion trend to along in a decade.

胸针可能是十年中最容易追随的流行时尚了.

The recession has quickly reversed the trend to trade up, and people are delaying expensive purchases.

然而,金融危机很快颠覆了人们的购买趋势, 人们在购买贵重物品时,踌躇再三,举棋不定.