The days of treason were over.

Treason in this country is still punishable by death.

在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。

Dissatisfaction often leads to outright treason.

政治上的不满常常导致断然的背叛.

But treason is another matter.

然而叛国就要另当别论了.

In fact, my treason, was just his treason.

事实上, “我的背叛”, 恰恰是他的背叛.

In translation history, creative treason always taken as an unfavorable and negative phenomenon.

在翻译史上, 创造性叛逆一直被认为是不可取的和负面的现象.

You know treason is a capital offence.

你知道背叛是一种严重的罪行.

Such action, like treason, helps the enemy.

此等行为和助敌等同, 乃背叛之举.

They charged treason against him.

他们控告他犯了叛国罪.

Two general types of treason are distinguished in the present study: unconscious treason and conscious treason.

文学翻译中的背叛可以区分为无意背叛和有意背叛两种.

a treasonable act

叛国行为

He is a very strong person Treasonable.

他是个叛逆性很强的人.

Teleki at once denounced Werth's action as treasonable.

泰来基立即指责韦特的行为是叛国.

His speech was a treasonous one.

他的言论是叛国的.

The loyal clone troopers executed their treasonous Jedi generals in cold blood.

忠诚的克隆人士兵冷酷地处决了叛国的绝地将军们.

His treasonous brother stole upon him in his sleep.

那个起了歹心的弟弟就趁他睡着了偷偷走到他身边.

Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of Chinese art and culture.

江西景德镇陶瓷,是中华民族文化艺术宝库中辉煌的明珠.

These all are the Chinese literature treasure house precious inheritances.

这些都是中国文学宝库的珍贵遗产.

Book is the golden key to open the treasure house of knowledge.

留学解答资讯网:书是打开知识宝库的金钥匙.

This thesis thinks that traditional Chinese medicine is a great treasure house.

中医药是一个伟大的宝库.

Life, it appeared, was a treasure hunt.

人生如同觅宝.