The play was, in their view, a travesty of the truth.

If he were convinced executed for this alleged crime it would be a travesty on justice.

要是他为了人家所说的这件罪行被判处死刑,那是在把法律当作儿戏.

The trial was a travesty of justice.

这次审判嘲弄了法律的公正性.

Perhaps then the travesty to follow could have been offset.

也许那样的话,随后的悲剧就能被抵消.

Hey, get me down. Travis.

嘿, 放我下来. 特拉维斯.

That's a photo of Travis Alfred Walker.

这是特拉维斯·阿尔弗雷德·沃克的照片.

I am really very close to being Dr. Travis Walker.

我很快就要是特拉维斯·沃克博士了.

Travis also sent scouts to seek additional soldiers and provisions.

崔维斯也派出尖兵,以寻求更多的士兵和规定.

His name's Travis Walker.

他叫特拉维斯·沃克.

Isn't Travis Shed that boy that was picking on you at school last week?

这个特拉维斯·谢德不就是上周在学校打你的那个男孩 吗 ?

Travis, don't play with me.

特拉维斯, 不要跟我玩把戏.

Travis All right , but just let me say it: I was a total ass.

崔维斯好, 那就让我说: 我是个大浑球.

Travis, you're never gonna get back there . It's too dangerous.

特拉维斯, 你不要去那儿. 太危险了.

Travis, tell them one more time I do not want to fight.

特拉维斯, 再跟他们说一次,我不想打架.

Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon.

特拉维斯, 我们得赶路. 天快黑了.

What do you think, Travis?

你说呢, 特拉维斯?

Travis: Oh yeah? What's your business?

崔维斯: 哦,是 吗 ?你做什么生意 啊 ?

To catch ( fish ) with a trawl.

用拖网捕 ( 鱼 )

In trawl fishing, huge nets are slowly pulled below the water to collect fish.

拖网捕鱼时, 巨大的网被缓缓地在水下拉过以捕捉鱼群.

Anyone wondering how consumers behave in a recession need simply trawl the tabloids for inspiration.

想知道消费者在经济衰退时会怎么做吗?你只需要搜罗一些小报的消息.

We did a wide trawl to find the right person to play the part.

我们到处寻找一个合适的人来演这个角色.