Let me relieve you of your travelling-bag.

Taking his travelling bag, he hurried on ( off ) the train.

他拿走旅行袋就匆匆上 [ 下 ] 车了.

He packed a travelling bag and took the morning train to Shanghai.

他把东西装到旅行袋里,坐早车来到上海.

The travelling block is one of the most useful rig parts.

游动滑车是最有用的钻机部件之一.

A travelling salesman had to walk so much that his feet often hurt.

一位旅行推销员常常得走很多的路,这使得他总是感到脚痛.

On the train she meets Charles Drouet, a travelling salesman, whose sophistication and affluence charm her.

在火车上,卡丽结识了旅行推销员查尔斯·德鲁艾, 他挺阔气, 处世老练,对她很有吸引力.

Harole is getting a job as a travelling salesman. This idea doesn't appeal to his wife.

哈罗德要找一份旅行推销员的想法不合他妻子的心意.

His site includes a travelogue and maps that chart out his journeys through each country.

他的网址提供旅行见闻和标出他在这些国家旅行路线的地图.

A good paper is not a travelogue of your search process.

好的论言语,不是探索过程的游记.

This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.

这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.

This structure is referenced during insertion, removal, and traversal of the list.

在链表的插入, 移除, 遍历操作中,这个结构体要被引用到.

As a result, P 2 P network has to deal with the problem of NAT traversal.

因此P2P网络应用必须解决NAT穿越问题.

Implementation of Depth-first, breadth-first algorithm, and outputs the original image structure and the traversal result.

实现图的深度优先, 广度优先遍历算法, 并输出原图结构及遍历结果.

And above the level established by the binary tree traversal.

并对上面建立的二叉树按层次遍历.

A huge set of candidates is the main problem in mining the path traversal patterns.

大量的候选项集是挖掘路径遍历模式中的主要问题.

Traversal string: An initial property or method name is required.

遍历字符串: 要求初始化属性或方法名.

The capability of non-prescriptive, nonlinear document traversal is always added by the software.

非预定的 、 非线性的文档遍历能力总是由软件加上的.

Threaded binary tree in order to establish and achieve in order traversal.

建立中序线索二叉树,并实现中序遍历.

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.

火山 、 大湖和湍急的河流横亘着全岛.

Including: xml file generation, traverse, update or modify such common action.

包括: xml文件的生成, 遍历, 更新或修改等常用操作.

A packet may need to traverse more than 100 machines on its way to its destination.

一个包一路上可能要通过100多台机器才能到达目的地.