The traveller decided to lie at an inn that night.

An Eastern traveller was somebody in those days.

在从前,在东方游历过的人也算个人物.

I'd like to cash the balance of a traveller sC.

我想把旅行信用状的结余兑现.

He passed the time chatting with fellow travellers.

他与同行的旅客闲聊消磨时间。

Hardly had he left the room when the traveller entered.

他刚走出厅堂门,那客人就进来了.

Apart from that, I'm a pretty light traveller.

除此之外, 我是个非常轻装的旅行者.

So shall thy poverty come as one that traveller and thy want as an armed man.

你的贪穷就必如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到.

However, now I wish to be a traveller most when I grow up.

小时候,我有许多愿望, 但现在最大的愿望是长大做一个旅行者.

A traveller, a traveller?

一名旅客, 一名旅客?

The traveller told her story, with slight modifications.

远来的女客开始谈她的身世, 不过谈得稍微与实际情况有些出入.

New Age travellers

经常迁移的新时代人

I met with the celebrated traveller , Mr. Murthwaite , the day afterwards.

后来的一天我还碰见了大名鼎鼎的旅行家 莫士威特 先生.

I directed the traveller to the hotel.

我告诉了这个旅行者去旅馆的路.

I bedded traveller for a night.

我为这位旅客提供一夜住宿.

Do you think I should buy the traveller's check?

你认为我应该买旅行支票 吗 ?

I'll pay by traveller's check.

我要旅行支票付帐.

Can I cash a traveller's check here?

我能不能在这儿用一张旅行支票换现金.

But I would like to know the approximate sum so that I may cash traveller's check.

请告诉我付费的大概数字,我好兑换现款.大约五百元. 包括服务费吗?一切都包括在内了.

Cashier: Yes, you can use the traveller's check.

出纳员: 是的, 你可以使用旅行支票.

This is my traveller's check. Can you cash it for me?

这是我的旅行支票. 能兑现吗?

It's a real problem cashing a traveller's check when the airport is crowded.

机场上非常拥挤的时候,兑现旅游支票是件很麻烦的事.