We have taped the interview.

Have you finished taping all the presents?

你把所有的礼物都捆好了 吗 ?

They now have had the whole matter taped.

他们现在已彻底了解整个事情.

The taping may need to be repeated several times.

录音可能需要重复几次.

There are notes from years ago taped to the walls.

墙上有多年前用胶带粘上去的字条。

A ship waters before sailing.

船在起航前先上水.

The sails are torn; they won't catch the wind.

帆破了, 兜不住风.

There are six sailings a day.

每天有六个船运航班。

How can we get rid of the present pains and vexations?

我们要如何去摆脱现在这种痛苦和烦恼 呢 ?

He had forgotten the past , its vexations and delays.

路路通的这种乐观情绪使大家都受到感染.

And why the vexations are more and more?

又为什么修行烦恼越来越多?

The deeper our compassion, the greater our wisdom and the fewer our vexations.

慈悲心愈重, 智能愈高,烦恼也就愈少.

A mind free of vexations is a mind at peace.

当我们心中无烦恼时,看这个世界即是和平的世界.

Avoid loud and aggressive persons, that are vexations to the spirit.

回避大声和好斗的人, 他们对你的精神和心灵必然有害.

To dissolve vexations within the heart is wisdom; to share interests with others is compassion.

烦恼消归自心就有智能, 利益分享他人便是慈悲.

His ear vestibules didn't develop well, so he has got a bad sense of balance.

他前庭发育不好, 所以总是掌握不了平衡.

Thermometers are used to control high-temperature alarm of cooler and medium.

电接点温度计分别用于控制冷却器和工作介质的高温报警.

Vexations such , heigho! Have I, that ask not.

陋室 无君好难熬, 莫问我有多烦恼.

All the vehicles stopped as the traffic lights changed to red.

红灯一亮,所有的机动车辆都停下了.

Check and make sure that all manometers, thermometers and other instruments are working well.

1检查各压力表 、 温度计以及有关仪表是否正常.

Leaders are to be more like thermostats thermometers.

带领者们要更多地起到调温计的作用,非温度计而已.