Compared to today's vandals, the original ones seem very respectable.

Many tripods are telescoptic, particularly those used in mines.

许多三角架都是伸缩式的, 特别是用于矿山的那种.

Vandals smashed the door in.

那些破坏公物的人把门撞瘪了.

A laundry truck stops by every week.

衣物运送车每周都会来.

I walked away from the haggling and the cameras tripods, up a narrow dirt path.

我离开讨价还价和支着三脚架的相机, 走上一条狭窄肮脏的小道.

All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

列车上所有的 椅套 都被蓄意破坏者撕破了.

Some truck stops have enough parking space for as many as 400 trucks.

有些货车站有足够的场地,可供多达四百辆货车停放.

Using three or so Corrupters can give you quick access to massive healing of recaptured Tripods.

使用几个腐蚀者可以使你快速的治愈重新占领的三脚.

Using Corruptors on Tripods is quite effective, too.

在三脚上使用腐蚀者也是非常有效的.

No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.

不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.

Scots are injured each year by using sharp knives instead of screwdrivers.

每年,58名苏格兰人因以尖刀取代螺丝起子而受伤.

Screwdrivers, hammers and knives are all tools.

螺丝刀 、 锤子和刀子都是工具.

Sometimes the tricksters will emulate ancestors, soul, earth or nature.

有时,这些骗子模仿成祖先 、 灵魂 、 地球或者大自然.

Other human triers trials of possible vaccines are taking around the world.

其他的人类实验跟踪在全球开展.

The elderly are a favourite target for confidence tricksters.

老人是设局下套者最喜欢下手的对象.

He and Jim are joined by two tricksters.

他和吉姆遇到了两个拐子.

He was skinned of all his money by confidence tricksters.

他所有的钱都被专骗老实人的骗子骗去了.

There are more sailings at Shanghai so we chosen it as the unloading port.

因为上海地船次多,我们把这里定为卸货港.

We're sorry for the delay. The trouble is that sailings to your port are very few.

此次拖延我们很抱歉. 问题是直达你们港口的船只太少了.

There are more sailings from Seattle than from New York.

从西雅图启航的船只比纽约多.

It goes by boat and the sailings are irregular.

是走海运.而发船日期又不固定.