If goods are subject to transhipment, risks of transhipment must be covered under the marine policy.

TRANSHIPMENT SUB ARTICLE 23 D IS NOT APPLICABLE.

23D条款下面的转运不适合.

Transhipment on route is notallowedwithouttheBuyer's prior consent.

未经买方事先许可,不得转船.

It appears that the damage was caused sometime during the transhipment.

看来残损是在转船期间造成的.

Transhipment allowed only at Hong Kong.

此条规定只允许在香港转船.

We require that transhipment be allowed.

我们要求允许转船.

When at college, he had an essay published'On Carrier's Liability in Transhipping.'

大学期间, 他曾发表过一篇关于承运人中转中责任的论文.

Transience can be seen in both short-and long-term memory.

短暂性在 短期 和 长期 记忆里都存在.

We , therefore, treasure it all the more because of its transience.

因为他最易丧失, 所以更觉得他可以宝贵.

History is a combination between permanence and transience.

历史是永久性和瞬时性的结合体,现实是历史的延续,历史是现实的由来.

The different views can't change its specialty that it flows like water and moves in transience.

不论大家怎么看待它,都不会影响它动如流水,忽而缥缈无踪的特性.

There is a sense of transience about her.

她给人一种转瞬即逝的感觉。

Often called a mini stroke, transient ischemic attack may be a warning.

短暂性缺血发作可能是发生中风的警告,通常也被称为小中风.

Thefinite element method was developed to simulate 3-dimensional thermo-elastic-plastic transient stress development in gray iron castings.

建立了灰铸铁件三维非稳态热弹塑性应力场的有限元方法.

This is a kind of us together transiently and the angels waiting to, basically , take her.

在这一瞬间,我们是在一起的,但天使们等着带走她.

The measurement results of transistor test keys are described in this test report.

本量测报告主要是叙述电晶体测试键的量测结果.

A transistor have Number 3 electrodes, the emitter , the base and the collector.

晶体管有三个电极, 即发射极, 基极和集电极. (电子)

In 2003, he initiated a research work on Si nanowire field effect transistor.

年开始奈米矽管场效电晶体的研制.

Thank you for your inquiry of September 23 concerning transistor radio sets.

感谢您九月二十三日来函询问晶体收音机.

I need to buy a small transistor radio.

我需要买一台电晶体收音机.

She took her transistor everywhere with her.

她去哪里都带着晶体管收音机.