The ways that I could think of involved transgression of the law.

Mine , mine was the transgression, but thine the deadly pain.

我的所作都是罪行, 祢却背负此死痛.

How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

诗32:1〔大卫的训诲诗.〕得赦免其过、遮盖其罪的 、 这人是有福的.

That's exactly the transgression I'm worried about committing.

这也许是我最担心会犯下的错误.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1(大卫的训诲诗)得赦免其过, 遮盖其罪的,这人是有福的.

Man's original nature, contaminated by Adam's transgression, would be restored to full glory.

被亚当罪恶所玷污了的人类的原始本性, 将会恢复到至善,至诚的境地.

Of David. A maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

〔大卫的训诲诗. 〕赦免其过 、 盖其罪的、人是有福的.

Many marine transgressions occur across coastal plains.

许多海运是横越滨海平原.

They were of the most curious character: odd transgressions that I never imagined previously.

这些罪过的性质极其古怪: 是我以前从没想象过的一些古怪离奇的罪过.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

求你救我脱离一切的过犯.不要使我受愚顽人的羞辱.

Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

他说、[得赦免其过 、 遮盖其罪的、这人是有福的.

Why do politicians always develop selective amnesia when questioned about their transgressions?

为何政客们在被质疑有违法行为时总是表现出有选择的健忘症?

For I know my transgressions, and my sin always before me.

因为我知道我的过犯, 我的罪常在我面前.

Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

诗39:8求你救我脱离一切的过犯. 不要使我受愚顽人的羞辱.

Each sequence is made of transgressive system tracts and highstand system tracts.

认为娄山关组由7个三级层序组成,层序界面为古岩溶不整合面或暴露带,每个层序都由海进体系域和高水位体系域构成.

The two formations make up an upward-deepening transgressive sequence.

两组总体上构成一套向上变深的海侵序列.

KJV The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

[新译]耶和华的眼目护卫知识, 却倾覆奸诈人的话.

Transhipment is not allowed.

不准许转船.

Please insure the goods on our account during transhipment.

转运期间,请给这批货保险,费用由我公司承担.

BR > In case of transhipment, we have to pay extra transportation charges.

货物如果转运, 我们得多付运费.

In case of transhipment, we have to pay extra transportation charges.

货物假例如转运, 我们得多付运费.