In my considered opinion,'Trainspotting'is one of the best British movies ever made.

She doesn't want security men traipsing round with her every minute of the day.

她不希望保安人员每时每刻都在她身边转来转去。

We spend the afternoon traipse from one shop to another.

我们用了一下午的时间逛商店,疲惫不堪地逛了一家又一家.

If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will...

如果不愿逛商店逛得腰酸腿疼，也许您会愿意使用商品目录。

You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home...

你将不得不习惯许多人在你家进进出出。

It'started as the children soberly traipsed into my office that day for their therapy.

那天,事情是从孩子们安静地、悠悠忽忽走进我的办公室接受治疗开始的.

After work I traipsed round the shops buying-food for the family.

下班后,我疲乏地走到商店购买家庭用食物.

He traipsed round southern England for 18 months.

他在英格兰南部游荡18个周.

It means traipsing upstairs to the bar if you want anything stronger than fruit juice.

如果你要喝比果汁更够味儿的东西,就得爬楼梯到餐柜去取.

She's been traipsing back and forth across the world.

她一直奔波于世界各地.

Researchers are just beginning to tease apart this complex trait and its relation to health.

研究者们正开始梳理分析这一复杂的特性及其与健康的关系.

Then the composition, trait, function, the principle of working and signal structure of Compass is analyzed.

然后,分析了北斗导航定位系统的组成 、 特点 、 功能 、 工作原理及其信号结构.

Intelligence is a quantitative trait.

智力是一种数量性状.

It is a national trait, and they view it nota weakness but a virtue.

那是一种民族特性, 他们认为,那是种美德而不是弱点.

In the same litter, you also will produce a dominant version of the trait.

在同一个垃圾, 你也将产生一个主要版本的特质.

In the end, we suggest using dynamic loading to realize the trait of applications oriented system.

最后, 提出用动态加载来支持面向应用的特性的实现.

Atthe same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.

与此同时他们发现另一半的一些个性和自己的个性是互补的.

Some may think of the personality as a genetic trait.

有些人会认为人格作为遗传特性而存在.

This paper about the range, trait and principium the application of the xylanase in food.

本研究就木聚糖酶在食品中的应用范围 、 作用特点及其机理进行了简要的阐述.

personality traits

个性特点

During this period, the trait of Genoese history can be described as: war and expansion.

在这一时期热那亚历史的主要特点是: 势力不断削弱, 国家几经沦丧.