With thunders and lightnings he entered thechamber of Semele.

I get frightened everytime it thunders.

每次打雷,我都很害怕.

Sarah little dog always hides under the bed when it thunders.

莎拉的小狗一听到打雷就藏到床底下.

The Republic thunders past.

共和国像火车那样隆隆飞驰.

Result: Nursing quality had been improved obviously, patients'satis factory degree had raised from 87.3 % to 99.1 %.

结果: 护理综合质量排名促进护理质量明显提高, 患者满意度2000年为873%,2003年上升至991%.

We took your advice as a result, we have a satis-factory experience.

我们听你的劝告,结果我们有满意的经验.

Both methods have satis fied practical results.

两种方法都具有很好的实际效果.

Resin-phase spectrophotometry for determination of iron in vegetables. The sensitivity stability and precisim satis factroy.

本文用树脂相光度法测定了蔬菜中铁的含量, 选择性好,灵敏度高,操作简单,结果令人满意.

We took your advice; as a result, we have had a satis-factory experience.

(我们听你的劝告, 结果我们有满意的经验. )

Surely the opening vistas of space promise high costs and hardships, as well as high reward.

不可否认,太空展现的远景回报高,但困难多 、 代价也高.

There are majestic vistas of the landscape near Germany's border with France.

在德国与法国的交界处景色绮丽.

This discovery opens up new vistas of research for biologists.

这一发现为生物学家展示了新的研究前景.

The picture is small but it shows broad vistas.

画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。

And a daily vitamin D supplement is a good idea for vegans and meat-eaters alike.

无论是素食者还是非素食者,每天补充维生素D也是个不错的主意.

Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B 12 deficiency.

素食者不吃任何动物性食物,易患维生素B12缺乏症.

Committed vegans, the couple't sure they could adequately square their ethical beliefs a cat's nutritional needs.

之前,这对坚决的素食主义者并不确定,自己的信仰是否能满足猫儿的营养需求.

Others become vegans and will not eat any animal products at all.

另外一些人成为纯素食者,根本不吃动物制品.

You'd better eat your veggies if you want to grow up healthy.

如果你想健康地长大,那你最好吃掉你的青菜.

We tried high-price higher nutrition dog foods – with lots of meat, cereals and veggies.

我们用～尝试高价格比较高的营养狗食物–许多肉, 谷类食品和蔬菜.

Many vintners there make relatively neutral-tasting , crisp, high-acid versions intended for early consumption.

许多的酒商用其生产一些味道一般, 清爽, 高酸的易于消费的葡萄酒.

I eat tons of veggies every day.

我每天都吃一大堆蔬菜.