Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment.

I caught a glimpse of the Town Hall clock as we drove quickly past.

就在我们快速驶过市政厅时,我瞥见了那里的大钟.

The mayor's office is in the town hall.

市长的办公室在市政大厅.

The mayor presided over the town meeting.

市长主持会议的镇.

The candidate attended a town meeting.

这个候选人参加了镇上的一次会议.

But even the traditional town meeting had its limitations.

但即使传统的市政会议也有其局限性.

We all agreed to speak out at the next town meeting about the poor bus service.

我们都同意在下届镇会议上就公共汽车服务差的问题开诚布公地发表我们的意见.

And from this point of view , the press serves as the equivalent of the town meeting.

在这重意义上, 新闻界承担着和市政会议同等重要的作用.

He is also chairman of the Town Planning Board, and has policy responsibility for conservation.

规划环境地政局局长也兼任城市规划委员会主席, 并负责环境保育的政策事宜.

The Town Planning Ordinance was enacted in 1939 and has remained largely unchanged.

《城市规划条例》于一九三九年制定,其内容大致上一直维持不变.

Town planning is carried Planning Department under policy directives from the Planning, Environment and Lands Bureau.

规划署负责根据规划环境地政局的政策指令,执行有关城市规划的工作.

Its portfolio also includes town planning and railway development planning projects.

而我们的丰富经验,更涵盖城市规划及铁路发展规划项目.

Could you tell us about the town planning situation in Chinese cities right now?

你可以告诉我们中国城市的规划现状 么 ?

Examples of public boards and committees are the Town Planning Board, etc.

公共议会及委员会的例子包括城市规划委员会等.

The newly released Urban and Rural Planning Law requires making town planning according to relate.

《城乡规划法》的颁布实施,要求我们进一步更新观念,依照法律要求制定镇的规划.

Town planning is an extensive subject.

城市规划本身是一个内容广博的学科.

These standards are some crucial standard in small town planning data gathering.

这些标准是在小城镇规划数据的采集入库中的一些关键性的标准.

Town Planning Board is set to relax height restrictions in WKCD.

城规会将放宽西九发展的高度限制.

The excitement about the new power plant was merely town talk.

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻.

Yes, we are. We hear the Bell Towner is wonderful.

是的, 我们准备好了. 我们听说钟楼很壮观.

There is an out-of-towner Main Station.

火站那有给外地人的导览资.