Mr. Ackerman lay down.

The executives decided to turn over this company to Mr. Ackerman.

执行委员决定把公司移交给阿克门先生.

Ackley felt their low numbers wouldn't permit the species to last more than 300 generations.

艾克利认为,由于数目少,这个物种的繁衍将不会超过300代.

Ackley and Littman showed that computers programmed by humans could run Lamarckian evolution.

阿克里和利特曼的展示已经表明,由人类编程的计算机能运行拉马克式进化.

But Ackley noticed that their population numbers were always lower than the naturally evolved guys.

然而,艾克利注意到,它们的种群数目总是低于自然进化的家伙.

As others had, Ackley found that his world was able to evolve amazingly fit organisms.

和其他人一样, 艾克利发现,他的世界能够进化出强健异常的有机体.

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery.

艾克利是壮得像头熊的家伙,一张大嘴巴总是妙语连珠.

They acknowledge that carbon emissions are soaring.

他们承认二氧化碳排放正在高速增长.

Of course Rahm cannot acknowledge that the bribe has worked.

当然,拉姆不能承认贿赂起了作用.

We should always acknowledge gifts as soon as we receive them.

我们一收到礼物应立即函告致谢.

The candidate waved his hands to acknowledge the cheers of the crowd.

候选人挥手对大众的欢呼表示感谢.

With so much evidence against him he had to acknowledge his error.

在这么多的证据面前,他不得不承认错误.

I wrote him a letter to acknowledge the receipt of the book he sent me.

我给他写了一封信,表示收到了他寄来的书.

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉.

You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.

我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力.

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢.

Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处.

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会.

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼.

I admit now that I was wrong, and I am ready to acknowledge it in front of everyone.

现在我承认自己错了, 并准备当众认错.