The writer was asked to touch up the story for publication.

I'm going to touch up those scratches with a bit of paint.

我要用点儿颜料修补那些划痕.

The wood-work is done, but there are a few places he has to touch up.

这件木制品已经做好, 但还有几处需要修饰修饰.

Brush and roller is recommended for small areas and touch-up only.

小面积施工或修补可采用刷涂或辊涂.

I must touch up the chipped paint on my car.

我必须修补一下我汽车上的油漆脱落处.

If you will write the article, I'll go over it and touch up for you.

如果你写这篇文章, 我来检查并为你修改.

My lipstick needed a touch-up.

我的口红需要补一下。

If they touch upon one another, one's mastery is sacrificed.

如果彼此触及, 你的掌握被牺牲.

We will touch upon issues related to managing such global projects.

这次讲座将会涉及到这类跨国项目管理的方方面面.

We'll touch upon Shakespeare's Hamlet this semester.

这个学期我们将讲到莎士比亚的《哈姆雷特》.

Here I would like to briefly touch upon two major issues.

我现在主要介绍两个问题.

The administrative amendments touch upon the notification process required from the manufacturers.

管理方面的修订简单涉及要求制造商的通报程序.

Thy touch upon the palm.

碰上我的掌心.

You'll find articles that touch upon topics that will help you grow personally and spiritually.

你会发现文章涉及的主题,这将有助于您的个人成长和精神.

Our team won the game, however, it was touch and go for a while.

尽管我队胜了这场比赛, 但一度确实很危险.

Cleared for touch and go, one ahead.

允许继续起飞, 前方有一架飞机.

It was touch-and-go whether we should catch the train.

我们能否赶上火车还很难说.

After that it will be touch and go.

过了这个期限,情况就很危险了.

Trade talks between the two countries have been touch and go.

两国之间的贸易会谈一直处于不稳定的状况.

That was a touch and go of gurrilla warfar.

那是一场随时可能爆发的游击战争.

Cleared for touch and go landing.

允许连续起飞.