Some top-end restaurants will add a 10 % service charge to the bill.

The light sensor is located at the top end of enclosure.

光线的感应器位于仪器的顶端.

The company is retiring people at top end getting young people in at the bottom.

公司正在上层裁员,而在底层招收年轻员工.

Some top ? end restaurants will add a 10％ service charge to the bill.

有些高级的饭店会在帐单里加收10%的服务费.

At the top end of airline scale, Southwest Airlines has a first-year minimum of $ 49, 572.

收入较高的西南航空的飞行员第一年的最低工资为49, 572美元.

The downturn in private equity has come entirely at the top end of the market.

私募股本的低迷在市场达到最顶点之后全面到来.

Premium auto makers are seeing brisk sales of top-end models in emerging markets, further boosting margins.

高档 汽车生产商正寻求快速增加其顶级车型在新兴市场的销量, 从而进一步提高公司的利润率.

As well as stunning top-end performance, they also deliver the low-end flexibility essential for real-world driving.

以及惊人的最高端的性能, 而且还提供了 低端 的灵活性至关重要的现实世界中的驾驶.

At some point I hopped off the train near an inverted top hat.

不知道什么时候,我在一个倒置的大礼帽边上跳下了火车.

My father is the man in the top hat over there.

我父亲就是那边戴大礼帽的那个人.

That top hat is his.

那顶帽子是他的.

The top hat if for formal occasions.

这种帽子只有在正式场合才能戴.

This made top news in the surrounding countryside.

这成了这带一农村的头等重要的新闻.

The war in Afghanistan was also among the top news stories.

阿富汗战争也位列十大新闻之中.

Top notch chefs and staff in the dining area.

在用餐区里有最棒的领班和员工.

You can get a top-notch program for a few hundred dollars.

如果这样,只有我这样特别认真的人才会继续买技术分析软件.

Her artistic creations are top-notch .

她的艺术创作是 一流 的.

How can people distinguish between top-notch science and pseudo-science ?

他们又如何能辨伪存真,区分开精英科学与 伪科学?

His singing is top-notch .

他的歌唱是 一流 的.

The restaurant is top-notch , but a little out of the way.

饭店是 一流 的, 但就是有点偏僻.

What customers want is top-notch service.

顾客需要的是 一流 的服务.