Too big to fail once more blocks the market.

Big as GM is, it probably isn't too big to fail.

通用尽管也够“大”, 但可能还大到“不能 倒 ”的地步.

Let's go right now before it gets too late.

我们马上就去,不然就太晚了.

I'm afraid it's too late to catch the first bus.

赶头班车恐怕来不及了.

Too much time is spent in primping, too little at work.

在打扮上用时太多, 在工作上用时太少.

The substance of what he said is that we have too little money.

他讲话的大意是我们的钱太少了.

Your dress is too little for the weather.

你的衣服太单了.

Godliman had a head-ache from too many cigarettes and too little sleep.

戈德利曼由于吸烟过多,睡眠太少,头疼得厉害.

The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the man who is an optimist after forty-eight knows too little.

未逾 四十八 岁的悲观主义者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 岁的乐观主义者,是知道得太少之人.

He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.

他资历太浅, 太没经验, 官僚们对他了解太少.

In some places too little water, not too much, is the problem.

在一些地方, 问题不是水太多, 而是太少.

They think this is too little too late.

他们认为这已经为时已晚了。

You spoke too soon.

你说得太急[早]了.

Your high fortune has come on you too soon.

你的运气来的太早.

We got to the station twenty minutes too soon for the train.

我们到达车站太早,还有二十分钟火车才开(或才进站).

We had not started a moment too soon.

我们走得正是时候.

We reached the station an hour too soon.

我们早到车站一小时.

You may need a map, too, to check their location.

你可能还需要一张地图来找出房子的位置.

He warned himself to be careful, but he wanted, too, to be bold.

他警告着自己,须要小心; 可是他又要大胆.

It is foolish, and wrong too , to live solely after the world opinion.

一味按世人的见解行事不但愚蠢, 而且错误.

And it had cost money, too, to bring the three boys'bodies home.

何况把三个小伙子的遗体拉回家来, 必定费了不少钱呢.