And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.

This paper presents an intrusion detection module based on mobile agents, which utilizes IP Traceback technique.

本文提出了一种基于移动代理技术可回溯的入侵检测系统模型.

The theoretical analysis of the test results leads to the constitutive equation of RRR.

并且在理论分析的基础上,建立了该材料在纵向冲击拉伸下的本构方程.

Seventh RRR hike this year.

07年第七次上调准备金率.

She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday party.

她把话题引向了她的生日宴会.

One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.

片面 的、内省的数学思索把人们引向不毛之地.

You're leading him up the garden path.

你在把他引向歧途.

All these considerations made him even more determined to lead the world toward arms reduction.

所有这些考虑使他更加下定决心把世界引向裁减军备的道路.

By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason.

不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了.

The cooperative law indeed brought the shadow economy out into the open.

合作社法确实把影子经济引向到了公开的层面.

With those figures, you'll be laying groundwork for going into the 35 th Amendment.

您引用了这些数字, 再把话题引向第三十五号修正案就有良好的基础了.

One of two New York State troopers shot last Thursday has now died.

上星期四被枪击的两名纽约骑警中一名已去世.

The 55 th Mechanised Brigade was a unit of Clone troopers that fought during the Clone Wars.

第55机械化旅是在克隆人战争中参战的一支克隆人部队.

Zone Troopers can now at aircraft.

重装兵现在可以攻击空中目标.

Zone Troopers-This will give you an anti-vehicle rail gun on your MARV.

重装机兵 —— 这将提供给你的MARV一架 反 装甲轨道炮.

A hundred armored Elite shock troopers streamed to the ground.

一百个装甲精英冲击伞兵川流到地面.

Anakin continued his pursuit on foot, aided by clone troopers.

在克隆人士兵的协助下,安纳金徒步继续追踪.

Zone Troopers are effective at attacking ground vehicles.

重装区域士兵)对付地面车辆单位相当犀利.

No more wet toilet rolls every time I wash.

我每次洗澡都淋湿卫生纸的情况再也不会出现了.

We need sugar, salt, sauce, butter, eggs, rice and toilet paper.

我们需要糖 、 盐 、 酱油 、 奶油 、 蛋 、 米和卫生纸--平常的数量,你该知道.

Some threw eggs and toilet paper.

一些人乱扔鸡蛋和手纸.