Spelling is my Achilles'heel.

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.

打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

Horton's Achilles heel was that he could not delegate.

霍顿的软肋在于他不懂得放权。

No one could go forward with a load of aching memories.

因为谁也不能肩负着痛苦的记忆向前走.

Scarlett with an effort lifted her head on her aching neck.

思嘉费劲地仗着那僵疼的脖子把头抬起来.

Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer.

由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出,她腰酸背痛了.

It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.

虽然经受着内心的煎熬，但他仍强作欢颜，这实属不易。

He suffered torments from his aching teeth.

他牙痛得难受.

There was an aching void in his heart.

他心中有悲痛的空虚感.

Her left arm aches [ is aching ] .

她 左臂 疼.

All winter I have been aching for sunshine.

整个冬季我都在盼望晴朗的天气.

My feet are aching.

我的脚疼。

There was an aching emptiness in her heart.

她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。

I'm aching all over.

我周身疼痛。

Despite her aching shoulders, Nancy held on.

南希紧抓不放，不顾双肩疼痛。

She felt him knead the aching muscles.

她感到他在按摩她酸痛的肌肉。

The weary walkers soothed their aching feet in the sea.

走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。

She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.

她继续按摩又肿又疼的右脚。

The stream water was achingly cold.

溪水冷彻骨髓.

It is achingly romantic. Experience Moorea with someone you love.

这景致十分浪漫, 和你所爱的人共同来体验茉莉亚岛吧.

In that hotel, the service is achingly slow.

那家宾馆的服务慢极了.