As to wireless connection, you should also turn to the Main Press Center.

The web content adaptation service allows quickly extending existing legacy web application to wireless devices.

Web内容改写服务允许迅速将现有遗留的Web应用程序扩展到无线设备.

He will leave at the end of term, to wit 30 July.

他要在期末离开, 也就是7月30日.

We are going to have another language campaign, to wit, speak better English.

又一项语言运动就要开始了, 那便是“讲标准英语运动”.

Aliens will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards.

那时,外人必起来牧放你们的羊群, 外邦人必做你们耕种田地的,修理葡萄园的.

Let the wines of Stone Vineyards , set the mood for life.

让世通卡登的红酒为您的生活带来美好的心情.

The vineyards were falling into ruin.

这些葡萄园日渐没落。

I can take a walk as far as the vineyards.

我可以一直散步到葡萄园去.

He is the last man to do it.

他决不会干那件事.

This is simply not true.

事实上,根本就没有这回事.

I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.

我为自己动大工程,建造房屋,栽种葡萄园.

What are you going to do next?

然后你要干什么?

What a to-do!

真是太大惊小怪了！

Mr. Toad is running fast.

弗罗戈先生跑得很快.

And how they've been and taken Toad Hall ?'continued the Rat.

“你不知道,他们强占了蟾官? ”河鼠又说.

When the toad sits still, everything goes blank.

当蟾蜍静坐时, 一切又荡然无存了.

She often came to visit Toad, bringing him nice things to eat, and hot drinks.

她常常来看望蛤蟆, 给他带来一些好吃的, 还有热汤.

Toad nodded once more, keeping silence.

蟾蜍又点了点头, 仍旧一言不发.

And Toad called them some very unpleasant names while this was going on.

蛤蟆一直很不高兴的叫著他们的名字骂骂咧咧的.

So Toad , fighting and shouting, was pulled upstairs by his two friends.

因而蛤蟆, 又打又叫的被他的两个朋友带到上楼.

The Patient: Since I was a toad.

病人: 当我是蟾蜍的时候.