It will astonish you to hear what I paid for this ring.

My news will astonish you.

我的消息会让你感到十分惊讶的。

The decision makes everybody feels astonish.

决定使大家都感到震动.

Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.

两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.

This jury is expected to be sequestered for at least two months.

预计这个陪审团将至少被隔离两个月。

Everything he owned was sequestered.

他的所有财产都被扣押了。

President Theodore Roosevelt protected the old growth forest, with its majestic, towering trees, in 1908.

1908年罗斯福总统提出受保护老的生长的森林, 使其成为雄伟壮观, 高耸的树木.

In this and age, it's not a sound business practice to trade in old growth wood.

在现今这个时代, 做原生天然林的贸易并非聪明的商业行为.

Next to a color-coded Temnos, a rice grain would look like an old-growth log.

在一只被以色彩编码的 特芒 斯身边, 一粒稻米看起来就像一根古老的原木.

They are the only seabirds whose nesting habitat is in old growth or mature trees.

他们是栖息筑巢在生长古老或成熟树种中的唯一鸟种.

Don't put temptation in her way by offering her a cigarette.

别递烟来引诱她。

There is always a temptation to be lazy and forget about studying.

总有一种诱惑让我懒散不想学习.

Always yield to temptation, because it may not pass your way again.

尽量向你的愿望靠拢, 因为机会可能不会再来.

An expensive bicycle is a temptation to thieves.

高档自行车对窃贼是个诱惑。

to give way to/yield to temptation

经不住诱惑

We wrestled with temptation.

我们同诱惑进行了斗争.

The temptation was very strong, incessantly recurring, and she was weak.

这诱惑是如此强烈, 不断地卷土重来, 而她却是软弱的.

Will they be able to resist the temptation to buy?

他们能忍住诱惑不买吗？

He found it hard to resist the temptation to get very drunk.

他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易.

Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.

生活中有些东西(好得)令人难以置信,因而人们就很难抵抗它们的诱惑.

Temptation comes from the devil who tries to lead us astray.

诱惑来自于那些试图将我们引向歧途的恶魔.