This is Putin's third Presidential Address to the two parliaments since his appointment.

In Britain theof Parliaments the House of Lords thethe House of Commons.

在英国议会的上议院叫做贵族院,下议院叫做平民院.

For nearly 50 fifty years, Kuwait's parliaments have been men only men-only territory.

近50年来, 科威特的议会都是男人的天下.

Constitutional trade associations holding Skills Certification designated examines of employee hired by the manufacturers.

依法设立之同业公会办理所属厂商雇用之员工专案技能检定.

March 10,2006 Yunxian Jin joined the construction industry trade associations, to become a member.

2006年三月十日加入了缙云县建筑业行业协会, 成为一名会员.

Actively participate in regional trade associations meetings and trade shows.

积极参与区域性的同行业协会会议和展会.

Such trades management is the basic form of trade associations.

这种行业管理组织的基本形式就是行业协会.

I'd say football is my favourite sport.

我最喜欢的运动要数足球了。

an Act of Parliament

议会法案

We are now into the second half of the parliament.

我们现已进入了本届议会的后半任期。

As Secretary-General , I will embrace their hopes and hear their appeals.

作为 秘书长, 我将接纳他们的愿望,聆听他们的需要.

to dissolve Parliament (= formally end its activities) and call an election

解散议会并下令举行大选

At 10 a.m. next day, Secretary-general Yao Haitao met Ms.

次日上午10时,姚海涛 秘书长 亲切会见了陆洁女士.

to win a seat in Parliament

赢得议会中的一个席位

to be elected to Parliament

当选为议会议员

The secretary general did much to ease the tension in the area.

秘书长对缓和那个地区的紧张局势做了很多工作.

The German parliament is called the ‘Bundestag ’.

德国的议会称为Bundestag。

a Member of Parliament

议会议员

Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.

议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。

The committee has settled on him as secretary-general.

委员会已选定他担任 秘书长 .

the issue was debated in Parliament

议会就这个问题进行了辩论。