He thought the best thing he could do would be to skip off to Soerabaya.

Jack really had to sneeze now. He pinched his nose tighter.

尘土使得杰克不得不打喷嚏, 他把鼻子捏得更紧了.

If you to sneeze, do it after I leave.

如果你要打喷嚏的话, 等我走了再打吧.

Sometimes I just want to sneeze, but I fail to.

有时我想打喷嚏.但又打不出来.

The sum of money is nothing to sneeze at.

这笔钱不能小看.

Choose your moment, then tap the space bar to sneeze.

选定时机后, 就轻敲空白键打喷嚏.

The sum of money nothing to sneeze at.

那笔钱可不是区区小数.

The findings, needless to say, are nothing to sneeze at.

这些发现, 不用说自然是人之常情.

The metallic smell of the gold lace made her want to sneeze.

金饰带的金属味道让她想打喷嚏.

It is impossible to sneeze with your eye's open.

眼睛睁开的时候是不可能打喷嚏的.

All the data showed a dose-response relationship to some degree.

以上效应均呈现一定的量效关系.

To some degree, we are totally different people in terms of creativity.

在某种程度上, 我们在创造性方面完全不是一类人.

To some degree every manager is a human resource manager.

在某种程度上,一切管理者都是人力资源管理者.

This makes confuse in determination of the crime to some degree.

这在一定程度上造成了司法实务中抢劫罪认定与量刑的混乱.

GUY: But these voices are to some degree involuntarily aren't they?

盖伊: 但是在某些程度上,这些声音都是不自觉发出的,不是 吗 ?

It's something we all face, to some degree, I think.

某种程度上讲, 我想这是很多人都面临的问题.

Criticism is not lost on you to some degree.

在某种程度上,批评对你起了作用.

Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.

然而, 每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的.

I believe in astrology to some degree,'cause they're pretty accurate.

我某种程度上相信占星术, 因为他们非常精准.

To some degree, being online has become part of our daily life.

从某种程度上说, 上网已成为我们平常生活的一部分.

To some extent this instability is a result of gross overorganizing.

这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.