That old man edged up to me, and told me to accompany him.

Paul wanted to see this old and famous actress, and he asked Clara to accompany him.

保罗想去看看那位著名的老演员, 他请克莱拉陪他去.

I now call on Mr. Ford to address the meeting.

现在请福特先生向本会议致辞.

I feel greatly flattered by your invitation to address the meeting.

蒙您邀请在此会上演说,我深感荣幸.

I now call on administration director , Mr. Ford, to address the meeting.

现在请福特行政管理向会议致辞.

I fell greatly flattered by your invitation to address the meeting.

蒙你邀请在此会上演说,我感到非常愉快.

He is going to address the meeting.

他将向大会作演说.

I now call on Mr. Jones to address the meeting.

我现在请琼斯先生在会上讲话.

I declare the meeting to adjourn.

我宣布休会.

The members of the club voted to adjourn the meeting until 2 P . M.

会员投票决定休会,午后2时复会.

They proposed to adjourn the meeting.

他们建议休会.

I stared, my mind trying to adjust memory to reality.

我目不转睛地看着, 脑子里尽力使记忆与现实吻合起来.

She will have to adjust herself to new conditions.

她必须使自己适应新的环境.

As far as I know, the bank is going to adjust the rates.

据我所知, 银行要调整存款利率.

Could you teach me how to adjust the iris of the camera?

你能教我怎么调照相机的光圈 吗 ?

Once more that evening Ralph had to adjust his values.

那天晚上,拉尔夫不得不又一次重新评定自己的价值.

To do that a man had to adopt some new standard.

要办到这点,人们必须树立某种新标准.

There are hundreds of people desperate to adopt a child.

有数以百计的人渴望领养孩子。

The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.

国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。

They are trying to adopt a more cooperative posture.

他们正试图采取更为合作的态度.

Thus they are apt to adopt some kind of historicist moral theory.

这样,他们就倾向于采取某种历史决定论的道德学说.