A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

His head is easily turned by even a small achievement.

他这个人有了一点成绩就得意忘形.

He rated the achievement high.

他高度评价了这一成就.

This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.

这是中国历史上亘古未有的奇绩.

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.

文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代.

Such a goal was impossible of achievement.

这样的目标是不可能实现的.

We are justly proud of our new achievement.

我们有充分的理由为我们的新成就感到骄傲.

With the passing of time, some of the glitter of the achievement has rubbed off.

随着时间的流逝, 这一光辉的成就已有所减色.

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.

一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力.

We use standardized tests to measure scholastic achievement.

我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩.

It was unkind to denigrate her achievement.

贬低她的成就是刻薄的.

Such a goal is impossible of achievement.

这样的一个目标是不可能完成的.

His achievement is very notable.

他的成就是非常显著的.

Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.

雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。

Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.

自己一个人带大孩子会给你一种成就感。

Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.

史蒂夫打开几瓶香槟酒庆功。

These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.

这5所学校的成绩在该州居前5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。

It is an impressive achievement.

那是一项了不起的成就。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

夫妻能和睦相处就是一种成就。

We mustn't belittle her outstanding achievement.

我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。