The first distant crash of thunder shook the air.

My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust...

我们头顶的墙塌了下来，地下室里满是砖灰，我惊得说不出话来。

Thunder crashed overhead.

头顶上雷声隆隆。

The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it...

门朝里摆去，撞到了后面的大衣柜。

...a plane crash.

坠机事件

Who enters lronman triathlons every year and wins?

谁每年都参加铁人三项并且获奖?

Do you know how many triathlons the guy's done?

你知道那个人做过多少次三项全能运动 吗 ?

It is interesting for him to study the derivative of a vector.

对他来说,研究矢量的导数是很有趣的事.

The derivative spectrum technique has been widely applied to spectral resolutionsensitivity.

开发了一种双光束双波长导数光谱技术,在物理上实现了光谱求导.

A specialized supplier of special timepiece tools an mechanical and quartz movements from Japan and Switzerland.

优质钟表专用工具;日本、瑞士、机械及石英机心.

VEGF expression was mainly detected in the periphery of the ischemia area at every timepiece.

各时相点VEGF的表达主要集中在梗塞灶周围.

But the White House says Bush put the timepiece in a pocket returning safely home.

但是白宫宣称手表被布什放在口袋里,并安全带回了家.

A watch as much an accessory as it is a timepiece.

手表既是计时工具也是配饰.

To operate or run fast. Used of a timepiece.

走得快,跑得快:走得快,跑得快. 指钟表.

Promoted to Level 3 of Higher Diploma in Timepiece Design and Branding, Sha Tin Campus.

升读沙田分校时计设计及品牌高级文凭课程级别三.

The swift strokes of the timepiece chopped Eternity to pieces.

报时的钟声无情地把漫长无限的时间劈成了碎片.

To become slow by a specified amount of time. Used of a timepiece.

变慢了(一定时间). 用于计时器.

Watch: Portable timepiece designed to be worn on the wrist or carried in the pocket.

表: 戴于手腕或置于口袋的可携式定时器.

Swiss watch manufacturers who produce the contemporary classic and timeless timepiece have won world favour.

生产当代经典产品、永久计时装置的瑞士表厂,饮誉全球.

Just as a timepiece stops in a house that is stricken by lightning.

就像被雷击中的房子里一只座钟停止了走动.

Without a timepiece , the measurement of time is not easy.

如果没有钟表, 就很难估计时间.