Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung.

Would [ I would ] that they were safe home again!

愿他们再能平安回家!

He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.

他电告他已平安抵达伦敦.

The ship came safely to land.

船平安靠岸.

The storm had passed and they escaped safely to land.

暴风雨已过去,他们平安地逃到了陆地上.

After the birth, mother and child are doing nicely.

产后, 母亲和孩子都很平安.

I was thankful to see they'd all arrived safely.

看到他们都平安到达，我感到欣慰。

All your troubles will vanish away when he returns safely.

他平安回来后，你就无忧无虑了。

The floor was badly scuffed up where they had been dancing.

地板上他们一直跳舞的地方被磨损了.

The floor was badly scuffed where they had been dancing.

他们在上面跳过舞的那块地板磨损得十分厉害.

These patent leather shoes scuffed.

这些黑漆皮鞋被磨损了.

The building is old, with scuffed tile floors and aged metal shelves.

房子很旧 -- 磨坏了的瓷砖地板,还有老旧的金属货架.

She looked at Scarlett sideways and scuffed her feet and twisted her thin body.

她斜睨着思嘉,一面在地上擦着脚,扭着瘦小的身子.

His ancient riding boots were scuffed and patched.

他那双老马靴已磨损而补过了.

They scuffed their legs home.

他们疲惫不堪地拖着腿回家了.

The boy was scolded by his mother for getting his new shoes scuffed up.

这个男孩因把新鞋子磨损了而受到母亲的责备.

I scuffed the heel of my boot on the step.

我的靴子后跟在台阶上磨坏了.

If you drop one of them, they will irrevocably scuffed , marked , nicked, damaged or even shattered.

一旦你失手, 它们会不可避免的受到磨损,留下印记 、 凹痕 、 损坏甚至碎落一地.

Inspect for scuffed or bent valve stems.

检视气门杆是否擦伤或弯曲.

Suddenly the boat tilted to one side.

小船突然倾向一侧。

The pillar is a little tilted.

柱子有点斜.