Will you mind if I have some time off?

Each time out was a continuation, not a repetition.

每一次出游都是上次的继续, 而不是重复.

You can think of break mode as being like a time-out .

中断模式可以看作是一种 超时.

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.

考虑到他可能受伤, 裁判叫了暂停.

He shouldn't call a time-out when his team is playing well.

当他的队打的好的时候不应叫暂停.

Begins when an official blows his whistle and gives the time-out signal.

按暂停钟只是提醒裁判,暂停只有在裁判吹哨后才开始.

Our team asked for time out to discuss a new plan.

我队要求暂停,以便商讨新的对策.

These frames should have a time-out associated with them.

这些帧应该具有与其关联的 超时.

The best time to call time-out is at this period.

教练员叫暂停的最好时机也是在关键局的中局段.

Want us to wave the white flag? Call a time out?

要我们挥白旗投降? 叫暂停?

The options object can specify options such as time-out and context information.

选项对象可指定 超时 和上下文信息等选项.

We will to help you acquire time-saving, high efficiency, high-precision and stable connector.

我们会尽量协助您以获得省时, 高效率, 高精度,而又耐用的联结器.

Hailed as " the power of electrical installation time-saving pioneer. "

被誉为 “ 电力电气安装省时省力先锋 ”.

Time-saving, high efficiency, particularly applicable to the shortage of manpower recruitment difficult place.

省时省力, 效益高, 特别适用于人手短缺招工难的地方.

The taxi ride might be expensive, but it's time-saving.

乘坐出租车或许贵了些, 可是它 倒 蛮省时的.

Cell engineering techniques have been widely using in breeding for their advantages of time-saving and efficiency.

细胞工程以其特有的优点在育种上广为应用.

It's also a time-saving way to keep decision-makers in the loop.

也是一种省时的保持 决策人 消息灵通的方式.

Conclusion Superfiltration is proved to be a simple, time-saving method for the isolation of herbal polysaccharides.

结论超滤法分离多糖是一种有效的方法.工艺简单, 生产周期短.

Specific price and time scale will depend on market conditions.

具体价格与规模届时将视市场情况而定.

As to the interannual time scale, the moisture flux and rainfall both have a 2-3 year period.

在年际尺度上, 水汽通量场和降水均有 2-3年 的显著周期.

The users were also 81 percent less likely to become obese over the time scale surveyed.

对于使用轻轨上下班的这些人,他们在调查期间变得肥胖的机会也要少81%.