She's such a tightwad.

You can never make a tightwad spend his money freely.

你不可能动到他的钱,因为他很小气.

A tiglon is a cross between a lion and a tiger.

虎狮是狮子和老虎的杂交种.

He rested another month, knowing that Tigress had probably spent nearly all her money.

他又歇了一个月!他晓得虎妞手中的钱大概快垫完了!

When she came in, she flew upon us like a tigress.

当她进来后, 像母老虎一样扑向我们.

Wasn't it for this same reason that he didn't want to marry Tigress?

他不肯要虎妞,还不是因为自己有买车的愿望?

Then he would think of Tigress and feel quite miserable.

赶到夏先生拿着药包回到家中,祥子便想起 虎 妞,心中说不清的怎么难受.

Tigress didn't seem to notice Joy's difficulties.

小福子的困苦,虎妞好像没有看见.

The tigress was calling for its cubs.

这只母老虎在呼唤它的幼仔.

At midnight, Tigress breathed her last with a dead child in her belly.

虎妞在夜里十二点, 带着个死孩子,断了气.

Even the meekest little lamb can turn into a tigress.

多温柔的女人结婚后都会变成母老虎.

The tigress dragged the female bear downward for a short distance.

树周围还有一小片带着血迹的扭打痕迹.

In this smile, Xiangzi saw Tigress, a young and beautiful Tigress.

祥子忽然在这个笑容中看见了虎妞, 一个年轻而美艳的虎妞.

Why, she, Tigress, would be no different from any other woman in this yard.

她, 哼!和杂院里那群妇女没有任何分别了.

Tigress: You do not belong here.

母老虎: 你不属于这里.

It had never occurred to him that Tigress had this card up her sleeve.

他没想到虎妞还有这么一招.

Tigress came over, picked up the money and stuffed it into his pocket.

虎姑娘过来, 把钱抓在手中,往他的衣袋里塞:“这两天连车带人都白送了!

This had enraged Tigress.

这个,招翻了虎妞.

Their greatest risk came afterwards. Tigress was just the opposite.

她们的危险是在产后的失调,而虎妞却与她们正相反.

We can even see its effect on the water levels of the Tigris in Baghdad.

我们甚至可以看到其对巴格达底格里斯河水位的影响.

He descended the River Tigris in triumph, from the mountains of Armenia the Persian Gulf.

他在胜利中来到发源于亚美尼亚山脉、流入波斯湾的底格里斯河.