The boy was ticked off for staying out so late.

The girl ticked off the names of those who were present.

那位姑娘在出席人的名字上作了标记.

She ticked off three items on the list.

她用记号标出表格上的三个项目.

The jobs that are done have been ticked off.

做完的工作都标上了记号.

They ticked off the names of influential foreigners in GE's hierarchy.

他们列出在通用电气公司高层有影响力的外国人名单.

He ticked off the items aloud.

他就一条一条念了起来.

He ticked off some items on the list.

他在表上标出几个项目.

Can keep different stock ticker lists in your portfolios, and as many as you like.

可以保留不同的股票代码清单在您的投资组合, 和许多如你所愿.

This window can display ticker chart of a particular option in HK Market.

这个窗口可以显示相关期权的成交记录图表.

Every last ticker for the opera has been sold.

该出歌剧的票已全部售完.

Can be customized display ticker symbol and abbreviations.

可以定制显示股票代码和简称.

The ticker is valid for D days.

售票员:车票的有效期是D天.

Unfortunately, it's almost impossible to render down years of ticker watching into a few simple observations.

很遗憾, 把多年的盘口阅读经验浓缩为一些简单的结论基本没有可能.

Poor are not idear ticker of train , where!

穷人没办法,火车票都买不到!

Third, the M & S ticker demonstrates that CSR is booming.

第三, M & S的电子屏也证明了CRS正在兴起.

I'd like to buy a ticker to washington.

我要买一张去华盛顿的火车票.

Stock ticker application source code integrity, and can be used directly.

股票代码应用的源代码的完整性, 并可以直接使用.

Please pick up your ticker at the counter.

请到柜台去拿你的机票.

Open the Ticker window from the Trades Menu.

您可以在”成交”功能表中找到此视窗.

Well, we've warned my uncle to take care of his old ticker, but he doesn't listen.

看来你叔叔不是个听话的病人.

B : Yep, even after seventy years the old ticker is as good as ever!

对啊, 即使已经年过七十,这颗老心脏还是一样好的很!