The crowd broke into thunderous applause.

thunderous applause

雷鸣般的掌声

When he heard the thunderous applause, his heart swelled with pride.

他听到雷鸣般的掌声时, 心里充满豪情.

When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.

他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.

Here, in the thunderous lightning is probably a natural phenomenon.

这里的记载, 可能就是雷鸣闪电的自然现象.

And as he went on, speech was interrupted again and again by warm and thunderous applauses.

此后, 小平同志的整个讲话里,全场一次次地响起热烈的、暴风雨般的掌声.

...the thunderous roar of an explosion.

惊天动地的爆炸声

The audience broke into thunderous applause.

观众爆发出雷鸣般的掌声.

A thunderous burst of fireworks shattered the air.

于是火光一亮,鞭炮突然响起来.

His words were greeted with long and thunderous applause.

他的话引起长时间雷鸣般的掌声.

During the Show , a starting , Zhang ridicule on around telling old Bi, won thunderous applauses.

当晚节目一开场, 小张地就反客为主调侃老毕, 赢得了阵阵掌声.

When my father burst in, his mood seemed even more thunderous than usual.

我父亲冲进门时, 似乎比往常更怒气冲冲.

The entire hall thunderous cheers.

全场发出了雷鸣般的欢呼.

The entire hall burst thunderous cheers.

全场突然发出雷鸣般的欢呼.

Listen to their voices, some delicate movements; If the bass part of a thunderous, power strong.

聆听其声音,高 、 中部分细腻圆润; 低音部分有若雷鸣, 爆发力很强.

his thunderous expression

他那气势汹汹的表情

It'spilled to the floor with a thunderous sound.

它轰隆一声落在地上.

An angry torrent rolls thunderously for thousands of miles.

怒涛滚滚,一泻千里.

They got caught in the thundershower.

他们遇到了大雷雨.

We were caught in the thundershower.

我们遇到了大雷雨.

The thundershower had temporarily scattered them.

雷阵雨暂时驱散了他们.