Thu January 18 th Robben trains but comes off early.

Thu April 7 th The issue is pursued by Sky and other media now.

4月7日星期四现在比赛中所谓的疑点被天空电视和其他媒体紧追不舍.

Thu September 8 th Training is at 3.30 pm to give everyone the chance to get back.

星期四9月8日下午三点半的训练对于每个人来说都是获得上场的一次机会.

Thu January 4 th The first team returns to training.

1月4日周四,一队重新开始集训.

Thu March 29 th Lampard has a scan in London and the fracture is confirmed.

三月二十九日(四):兰帕德在伦敦接受了扫瞄,确认了出现骨折.

Thu January 25 th Back to training, but Carvalho and Drogba have an extra day off.

1月25日周四,球队重新训练, 但是卡瓦略和德罗巴获得休息.

War is not so much a matter of weapons as of money -- Thucydides .

战争中, 金钱 远比武器更重要.

My heart had started to thud, and my mouth was dry...

我的心开始咚咚跳，嘴里发干。

He put it on the table with a thud.

他砰的一声把它墩在桌子上.

His arrow thudded into the target.

他的箭噗的一声射中靶子。

The Book of Rewards and Punishments fell to the floor with a heavy thud.

黄绫套子的《太上感应篇》拍的一声落在地下.

It fell with a dead thud.

它砰的一声倒了下来.

His head hit the floor with a dull thud.

他的头砰的一声撞在了地板上。

He brought drown the axe with a thud.

他砰的一声用斧子砍了下去.

Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...

他们学习和复习时大多都伴着锤子和风钻沉闷的敲击声。

He fell on the floor with a thud.

他砰的一声跌倒在地板上.

It tumbled down through the bleeding tree and landed at our feet with a thud.

它从满是树脂的树上跌下来,砰的一声落在我们脚前.

She tripped and fell with a sickening thud...

她绊了一下，重重地摔倒在地。

She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...

她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。

The tree fell to the ground with a thud.

树轰隆一声倒在地上.

The windscreen wipers thudded back and forth...

挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。