You are just as likely to have a hen thrust into your lap as a child.

This is some ancient memory beam in my eye beam I thrust into others'hearts.

这遥远的记忆,我的眼中迸发出喜悦,我的高兴地想钻到别人的心里去.

The general fact was thrust into the light by Fourier's work.

这个普遍性事实是由傅立叶的工作揭露出来的.

As soon as you arrive you will have a bewildering reading list thrust into your hand.

你一到就会有一张让人眼花缭乱的书单塞到你手里.

The cook grinned at my exhibition of nerves, and thrust into my hand a steaming mug.

厨子冷笑着我神经质的表现, 把一只腾着热气的有柄杯子塞在我手里.

She had not wanted to be Queen, but the role was thrust upon her.

她本来不想当女王的，但还是被迫接受了这一身份。

Some men have greatness thrust upon them, ie become famous without wishing or tryingto is.

有些人成名是环境造就的.

Success was given to the strong, failure thrust upon the weak.

强者奏凯, 弱者败北.

He had greatness thrust upon him.

他硬被人说成伟大人物.

Executives resist taking creative authority even when it's thrust upon them.

行政董事即便遇到应该他们做决定的事情,也不会轻易使用自己的职权.

Maybe this contemplation has been thrust upon me by a hidden hand.

或许这样的思忖是由一只隐藏不见的手强行推向我.

The new religion was thrust upon the people by force.

这个新的宗教是强迫人们接受的.

Some men are born great, Others have greatness thrust upon them.

有的人是生来的伟大, 有的人是送上来的伟大.

Why has such sadness been thrust upon us?

我们为什么要遭这份罪？

This position was thrust upon us by events.

这个地位是强加在我们身上的.

Advanced agile missiles possess maneuverability, agility and precise guidance performance by adopting thruster vector control.

为了使导弹获得更高的机动性 、 敏捷性和导引精度,大多采用推力矢量控制方案.

The nozzle is one of the most important parts a laser thruster.

喷管是激光推力器的重要组成部分.

Study of ignition transient characteristic of impulsive micro thruster was conducted.

对微型脉冲推力器+的点火过渡过程的瞬变燃烧特性进行了研究.

An electric thruster is a device that uses electrostatic force as the primary means of propulsion.

电动推力器器是一种利用静电武力作为主要手段,推进.

The attitude control thruster ( ACT ) is the control component of the flight vehicle.

姿态控制推力器 ( ACT ) 是飞行器控制系统的执行部件.

However as specified in the thruster data sheets, the thruster current reverses itself before becoming zero.

然而,半导体闸流管数据表显示, 半导体闸流管电流在降到零之前产生反向电流.