He left his job in the National Theatre to throw in his lot with a small travelling theatre company.

We would at least stick to the boat and give such minor throw in the way.

我们至少要不离开船,而要临机应变,尽点小小的义务.

Throw in the new , sturdier chassis and you've got a compelling upgrade Mac laptop user.

加上新式的、更加坚固的外壳,用户得到的是一次引人注目的升级.

The natural instinct of the human body is to throw out all invaders.

人体的自然本能是排除一切入侵物.

Then you throw out all this evidence that everyone's fought to get.

那你等于把大家辛辛苦苦搞来的证据又丢掉了.

Stop what you're doing. Throw out the tobacco product.

放下你手上的事情, 把所有的香烟制品统统扔掉.

Tools are prohibited to throw out of the turbine.

禁止从风机内向外丢掷工具.

We shall have to throw out a line of experienced soldiers to protect our weak front.

我们必须增加富有经验的士兵来保卫力量薄弱的前线.

Furthermore, we must save with the paper, does not use the throwaway chopsticks and the cup.

再者, 我们还要节约用纸, 不用一次性筷子和杯子.

Paper cups are a kind of throwaway beverage containers.

纸杯是一种用过即丢的饮料容器.

Avoid throwaway test cases unless the program is truly a throwaway program.

避免抛弃测试用例,除非它所测得程序已经被抛弃.

Take seriously the environmental impact of all our throwaway technology.

请认真对待这些“用了就扔”的技术和产品带来的环境方面的冲击.

Don't throwaway just because you got banged up a bit.

别只因为你受到一些伤痛就放弃丢掉了.

In China today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned.

在今天的中国,一次性的纸巾是如此普遍,而使用布手帕已经过时.

Sal asked the owner, " Do you have any of those throwaway cameras? "

萨尔问店主: “ 你们有那种用了就扔的照相机 吗 ? ”

In order to protect trees, we should not cut down trees for throwaway chopsticks.

为了保护树木, 我们不应该再为了制作一次性筷子而砍倒树木.

Meanwhile, inflation is reviving throwback elements of state economic planning.

同时, 通货膨胀也正在“抵消”中央的经济政策.

The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.

这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时代风格的回归。

Life is more wholesome: there, a throwback to simpler times.

那里的生活更有益于健康, 它仿佛使你返回到更加纯朴的原始时代.

They see me as, as one of those throwback fighters.

他们看我是我就是, 我就是一种有起落的拳手.

It's a throwback, and it does not protect women.

是一个大倒退, 它不保护妇女的权益.